Not Afraid [Turkish translation]

Taraf tutmaktan korkmuyorum

Millet,gelin elimden tutun

Bu yolu fırtınalar arasında beraber yürüyeceğiz

Hava nasıl olursa olsun,soğuk yada sıcak

Size şunu söyleyeyim,yalnız değilsiniz

Merhaba deyin eğer siz de aynı yollardan geçtiyseniz

Evet,zor bir zamandı

Galiba oraya gitmeli,onu almak zorundaydım

Şimdi bazılarınız hala orada olabilirler

Oradan kurtulmak istiyorsanız sadece beni takip edin

Sizi gitmek istediğiniz yere ulaştırayım

Ben daha bu şarkı sözlerini kağıda geçirmeden onları okuyabilirsiniz

Ama ben onları söylemeden bir nane anlayamazsınız

Çünkü sizin benim kaosa neden olmamı engellemenize izin vermem

Birşey dersem yada yaparsam yaparım

Ne düşündüğünüz kıçımda olmaz

Bunu kendim için yaparım

E o zaman s.ktir edin dünyayı

Sizse dünyayı besleyin fasulyedenler

Dünya zil zurna sarhoş ve eğer beni durdurmayı düşünüyorsa

Tek şüphe olmadan şüphesizce çıktığım yoldayım

Ve tüm o beni hakir görenler,hepinizin balkonunuzu başınıza yıkayım

Ve'ler yada fakat'lar yoksa eğer,ona nasıl 'sonsuz'dan son albümü 'tekrarlama'ya geçtiğini sorma

Saat başı maaş ödenip ödenmese de yaptığı hala bir b.ka benzemiyor

Başıyla selamlayana kadar yada bağırsaklarını ishalle boşaltana kadar

Hangisi daha iyi ve kötüyse,hangisi önce gelirse

Tıpkı Noel için bir lanet gibi oyunla evli

Hediyesi bir lanet okuma,dünyayı unutmuş

Tüm evreni becermek için dalgasını pislikten çıkarmaya acelesi var

Peki,makasla ve b.kla oynamayı bırak ve kes şunu

Bu ritm içindeki kelimeleri senin bunun rap olduğunu anlaman için ahenklendirmek zorunda olmamalıyım

Bir kral olduğunu söylüyordun,o b.k hislerin için dişlerinin arasından yalan satıyordun

Oysa taçlandırılmak yerine şapka takıyorsun

Ve fanlara söylüyorum,sizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağım,döndüm

Bu sözü tekrar vermek durumunda kalmayacağım

Aslında dürüst olalım,o son 'tekrarlama' Cdsi idare ederdi

Belki de ben o sözleri alaşağı ettim

Sakin olun,tekrar bundan bahsetmeyeceğim

Demek istediğim tek şey geri döndüm,çatır çutur

Çünkü ayak yapmıyorum

Bu çember dediğimiz bir oyun,nasıl olur bilmiyorum

Aşağı dönmek için çok yukarlardayım

Ama galiba hala bu b.ku anlayacağım diye uğraşıyorum

Bu lanet kara bulutu çözdüğümü sanmıştım ama çözememişim sanırım

Hala takipte,beni kovalıyor ama zaman bu şeytanları defetme zamanı

Analarını sattıklarım şimdi kaçıyorlar!

Ve ben böyle yaşamaya devam ediyorum

Yarından itibaren bu kafesten çıkıyorum

Yükseliyor,şeytanlarımla yüzleşiyorum

Kendimi ispatlıyor,yerimi buluyorum

Yeter bu kadar,artık çok bıkkınım

Tam şimdi eski hayatımı geri almanın zamanındayım!

Temizlenmek benim kararımdı,kabul,bunu kendim için yaptım

Belki bilinçaltımda senin için yaptım

Beni görmemi sağladın,şimdi yepyeni bir benle geri gelebilirim

Ne yaptığının farkına sakın varma,güven bana

Ringdeydim ama orta parmağa pek bir şey yapamazlardı

Sanırım gözümde bir damla yaş var,kendimi dünyamın efendisi zannediyorum

Kinciler iğnesi olmayan arı gibi ortalıkla dolaşabilirler

Sonra düşüp ölebilirler ve sonra et atan kimse kalmaz

Bundan böyle dram yok,söz

Sadece bir baba olarak sorumluluklarımı yerine getireceğime söz

Bu çatı altındaki evi koruyacağıma,kızlarımı seveceğime hüzünlenerek söz

Hissettiğim şu ki klübe yada köşedeki bara gitmek için yeterince güçlüyüm

Ve bütün bir şişe likörü dikebilirim

Çünkü barı yetiştiren benim!

Aya ulaştım ama yıldızlara bakakalmak için çok meşgulüm

Muhteşem hissediyorum

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)