Not Afraid [Hungarian translation]

[Refrén:]

Nem félek (Nem félek)

Hogy állást foglaljak (hogy állást foglaljak)

Mindenki (mindenki)

Gyere, fogd meg a kezem (gyere, fogd meg a kezem)

Együtt fogjuk járni ezt az utat a viharban

Bármilyen is az időjárás, hideg vagy meleg

Csak engedem, tudod, hogy nem vagy egyedül

Holla*, ha úgy érzed, hogy lejártad ugyanazt az utat (ugyanazt az utat)

[Bevezető (közben refrén):]

Igen, ez már az út

Gondolom el kellett menj arra a helyre, hogy megkapd ezt

Most néhányan

Talán még mindig azon a helyen vannak

Ha megpróbálsz kijutni, csak kövess engem

Én szerzek neked ott

Megpróbálhatod és elolvashatod a dalszövegemet e papírról, mielőtt leteszem őket

De akkor nem fogod kivenni e csípős szavakat, mielőtt azt mondom nekik

Mert egyáltalán nem fogom hagyni, hogy ne nekem okozz súlyos testi sértést

Amikor mondok nekik, vagy csinálok valami olyat, amit én csinálok, Nem érdekel

Mit gondolsz, én ezt magamért csinálom? Szóval, szar a világ

Táplálod a babokat, gázosítsd fel, ha úgy ítéled, hogy ez megállít engem

Megyek, hogy legyen mit kitűznöm minden kétséget kizáróan, kétségtelenül,

és mindazok, akik lenéznek engem, én vagyok, aki letépi az erkélyed

Nem, ha és vagy de, ne próbálja meg megkérdezni, hogy miért, vagy hogyan tud ő

Az "Infinite"-től az utolsó "Relapse" albumig

Ő még mindig szívat. Vajon a fizetésben fizetett óránként?

Az ő felesége a játék, mint egy Karácsony miatt baszó.

Az ő ajándéka egy átok, felejti a Föld, késztetése van, hogy húzza a faszát a piszoktól és szar az egész világegyetem

[Refrén]

Nem félek (Nem félek)

Hogy állást foglaljak (hogy állást foglaljak)

Mindenki (mindenki)

Gyere, fogd meg a kezem (gyere, fogd meg a kezem)

Együtt fogjuk járni ezt az utat a viharban

Bármilyen is az időjárás, hideg vagy meleg

Csak engedem, tudod, hogy nem vagy egyedül

Holla*, ha úgy érzed, hogy lejártad ugyanazt az utat (ugyanazt az utat)

Oké, ne játssz az ollóval és a szarral, és ne vágd a szart

Nem kellettek volna a rímhez ezek a szavak a ritmusban ahhoz, hogy tudd, hogy ez egy rap

Azt mondtad király vagy, de hazudtál a fogadon keresztül, ezért

Baszd meg az érzéseidet, ahelyett, hogy koronát szereztél volna, kupakot szereztél

És a rajongókhoz: Én soha nem hagylak újra cserben, Visszajöttem

Ígérem, hogy soha nem szegem meg az ígéretem, sőt

Legyünk őszinték, az utolsó a "Relipse" CD volt, ehhh

Talán futtattam őket a földön,

Nyugi, én nem megyek vissza, hogy most

Minden, amit mondani próbálok vissza jön, klik-klak, bla

Mer' nem játszok minden oldalon

Ez egy játék, amit úgy hívnak kör és nem tudom hogyan, Én túl vagyok a meghátráláson

De szerintem még mindig próbálok erre a szarra rájönni

Hittem, hogy feltérképezhetem, de nem tudtam, ez kibaszott fekete felhő

Még mindig követ, körülöttem van, de itt az ideje, hogy ezeket a démonokat elűzzem.

Ezek az anyabaszók csinálnak most ugráló Jancsikat!

[Refrén:]

Nem félek (Nem félek)

Hogy állást foglaljak (hogy állást foglaljak)

Mindenki (mindenki)

Gyere, fogd meg a kezem (gyere, fogd meg a kezem)

Együtt fogjuk járni ezt az utat a viharban

Bármilyen is az időjárás, hideg vagy meleg

Csak engedem, tudod, hogy nem vagy egyedül

Holla*, ha úgy érzed, hogy lejártad ugyanazt az utat (ugyanazt az utat)

És én csak nem tudok lépést tartani az élővel ezen az úton

Szóval ma kezdődik, mától kitörök ebből a ketrecből

Felállok, megyek szembenézni a démonaimmal.

A létszámommal szemben, megyek megtartani a földemet

Nekem elég volt, most nekem annyira elegem van

Ideje, hogy visszakapjam az életem most! (most)

Az én döntésem volt, hogy tiszta legyek, én nekem.

Igaz, talán tudatosan csináltam

Neked, úgyhogy jöhet vissza egy vadonatúj én, segítettél átlátni rajtam

És nem is veszik észre, hogy mit tettél, hidd el

Én már átmentem a csengőn, de nem sokat tehettek a középső ujjukkal

Szerintem könny van a szememben, úgy érzem, mintha a saját világom királya lennék, s úgy tudok gyűlölni, mint a méhek fullánk nélkül, mik holtan esnek össze, nem több egy marhahús dobónál.

Nincs több dráma mostantól, Ígérem,

Hogy a hangsúly kizárólag a felelősség vállaláson lesz, mint egy apának

Szóval ünnepélyesen esküszöm, hogy mindig kezelem ezt a tetőt, mint a lányaim,

és nem tudtál ráemelni egy zsindelyt,

Mer' úgy érzem, hogy elég erős vagyok ahhoz, hogy elmenjek a klubba vagy a sarki pubba és fölemeljem az egész szeszes ital számlálót.

Mer' én magasra teszem a lécet

Szeretnék lőni a Holdra, de túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy a csillagokat bámuljam.

Csodásan érzem magam és én

[Refrén:]

Nem félek (Nem félek)

Hogy állást foglaljak (hogy állást foglaljak)

Mindenki (mindenki)

Gyere, fogd meg a kezem (gyere, fogd meg a kezem)

Együtt fogjuk járni ezt az utat a viharban

Bármilyen is az időjárás, hideg vagy meleg

Csak engedem, tudod, hogy nem vagy egyedül

Holla*, ha úgy érzed, hogy lejártad ugyanazt az utat (ugyanazt az utat)

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)