Dark Paradise [Croatian translation]

Svi mi prijatelji govore da trebam nastaviti sa životom

Ležim u oceanu, pjevajući tvoju pjesmu

Oooo, tako je ti pjevaš

Volim te vječno, ne mogu biti u krivu

Iako nisi ovdje, neću nastaviti sa životom

Oooo, tako smo mi to odigrali

I nema lijeka za sjećanje na lica

Kao melodija, ne želi mi napustiti glavu

Tvoja duša me uhodi i govori mi

Da je sve u redu

Ali ja želim da sa sam mrtva

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Bojim se da me nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Bojim se da me nećeš čekati na drugoj strani

Svi me prijatelji pitaju zašto sam i dalje jaka

Kažem im: "Kad nađete pravu ljubav, ona živi"

Oooo, zato stojim ovdje

I nema lijeka za sjećanje na lica

Kao melodija, ne želi mi napustiti glavu

Tvoja duša me uhodi i govori mi

Da je sve u redu

Ali ja želim da sa sam mrtva

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Bojim se da me nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Ali tebe nema, osim noćas u mojim snovima

Oh oh oh, ha ha ha

Noćas se ne želim probuditi iz ovoga

Oh oh oh, ha ha ha ha

Noćas se ne želim probuditi iz ovoga

Nema pomoći, vidim te u snu

I svi me požurivaju, ali ja osjećam da me dodiruješ

Ne mogu se osloboditi, osjećam te u snovima

Reci mi da sam dobro

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Bojim se da me nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oči

To je kao tamni raj

Nitko se ne može usporediti s tobom

Ali tebe nema, osim noćas u mojim snovima

Oh oh oh, ha ha ha

Noćas se ne želim probuditi iz ovoga

Oh oh oh, ha ha ha ha

Noćas se ne želim probuditi iz ovoga

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)