Mr. Tambourine Man [German translation]

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

Ich bin nicht müde, und ich geh' nirgendwo hin.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.

Denn ich weiß, das Abendland ist zurückgekehrt in den Sand,

Verschwunden aus meiner Hand,

Es ließ mich hier stehen, blind, doch noch nicht schlafend.

Meine Müdigkeit wundert mich, ich steh' fest auf den Füßen,

Ich muss niemandem begegnen,

Und die alte leere Straße ist zu tot, um zu träumen.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

Ich bin nicht müde, und ich geh' nirgendwo hin.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.

Nimm mich mit auf 'nen Trip auf deinem wirbelnden Zauberschiff,

Meine Sinne haben mich verlassen, meine Hände sind ohne Gefühl,

Meine Zehen zu taub, sie machen keinen Schritt,

Warten nur auf meine Stiefelabsätze, um bewegt zu werden.

Ich bin bereit, irgendwohin zu gehen, bereit, zu verschwinden

In meinen Festzug, richte deinen Tanzzauber auf mich,

Ich verspreche, mich zu unterordnen.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

Ich bin nicht müde, und ich geh' nirgendwo hin.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.

Obwohl du mich vielleicht lachen hörst, wenn ich mich drehe und wie verrückt durch die Sonne schunkle,

Es ist nicht gegen irgendjemanden gerichtet, es ist nur einfach ein Fliehen, ein Rennen,

Und außer dem Himmel sind keine Grenzen erkennbar.

Und hörst du vage Spuren von radschlagenden Reimen

Im Takt zu deinem Tamburin, dann steckt nur ein zerlumpter Clown dahinter,

Ich würde ihn nicht beachten,

Es ist nur ein Schatten, den du ihn jagen siehst.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

Ich bin nicht müde, und ich geh' nirgendwo hin.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.

Dann lass mich verschwinden durch die Rauchringe meiner Sinne,

Entlang der nebligen Ruinen der Zeit, weit jenseits des gefrorenen Laubes

Und der angsterfüllten Geisterbäume, hinaus zum windigen Strand,

Weit weg von all den aberwitzigen Sorgen,

Oh wie schön ist's, zu tanzen unter dem Diamantenhimmel, winkend mit einer freien Hand,

Silhouettenhaft vor dem Meer, von Zirkussand umgeben,

Alle Erinnerungen und das Schicksal abgetaucht tief unter den Wogen,

Lass mich das Heute vergessen bis morgen.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

Ich bin nicht müde, und ich geh' nirgendwo hin.

Hey, Mister Tambourine Man, spiel' ein Lied für mich,

An diesem glückverheißenden Morgen will ich dir folgen.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bringing It All Back Home (1965)