Man Gave Names To All The Animals [Russian translation]

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Увидел он зверя, что любит рычать,

В берлоге мохнатую лапу сосать,

Шерсть на загривке как бурая медь.

И дал человек ему имя – медведь.

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Другая обычно стояла весь день на ногах,

Сонно жевала траву на зелёных лугах,

Молочным добром наполняя вымя своё.

И решил человек: «Назову коровой её!».

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Топал копытом и фыркал гигант –

Мощная шея, большие рога.

«Ноша любая такому будет легка», -

И дал человек ему имя быка.

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Зверь, что встретил он дальше, чумаз был и прост:

Круглое рыло, закрученный хвост,

Не малый был зверь и не слишком большой.

Назвал человек того зверя свиньёй.

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Вслед за свиньёю им встреченный зверь

Имел на спине очень тёплую шерсть,

Он пасся на склонах, в излучинах рек.

«Будет он зваться бараном», — решил человек.

Дал человек названья животным

В самом начале, в самом начале.

Дал человек названья животным

В самом начале, давным давно…

Скользкое нечто, словно стекло,

Тело бесшумное в травах высоких несло.

Мелькнуло и тотчас же скрылось в тени у ручья…

• Artist:Bob Dylan
• Album:Slow Train Coming (1979)