All Along the Watchtower [Greek translation]

''Θα υπάρχει μια διέξοδος,''

Είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή.

''Τα έχουμε χαμένα,

Δεν βρίσκουμε μια άκρη.

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,

Και κλέφτες αγρότες οργώνουν τη γη μας.

Κανείς από όλους αυτούς

Δεν καταλαβαίνει τι αξίζουν όλα αυτά για εμάς.''

''Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά,''

Ήταν τα ήρεμα λόγια του ληστή.

''Υπάρχουν πολλοί ανάμεσά μας

Που νομίζουν ότι η ζωή δεν είναι παρά ένα αστείο,

Αλλά εμείς οι δυο τα έχουμε ξεπεράσει αυτά,

Και δεν αφορούν τη μοίρα μας.

'Ετσι λοιπόν ας μην μιλάμε χωρίς να ξέρουμε τι λέμε,

Ήδη πέρασε η ώρα και είναι αργά.''

Πάνω απ' του κάστρου τη σκοπιά,

οι πρίγκιπες κοιτούν.

Καθώς γυναίκες και παιδιά,

Μαζί με τους ξυπόλητους υπηρέτες

Τρέχουν για να σωθούν.

Κάπου έξω μακριά,

Μια αγριόγατα βρυχάται.

Ζυγώνουν δυο καβαλάρηδες,

Κι ο άνεμος βογκά.

• Artist:Bob Dylan
• Album:John Wesley Harding (1967)