Cooler Than Me [French translation]

Si je pouvais t'écrire une chanson,

pour te faire tomber amoureuse,

Je t'aurais déjà sous mon bras.

Je tirais tous mes astuces,

J'espère que tu aimes ça.

Mais probablement pas, tu te trouves plus cool que moi.

Tu as des nuances de créateurs,

juste pour cacher ton visage

et

Tu les portes tout le temps comme si t'étais plus cool que moi.

Tu ne me dit jamais salut ni souviens tu de mon nom. C'est probablement parce que tu te trouves plus cool que moi.

T'as ton groupe stylé,

Les chaussures sur tes pieds,

et tu les portes comme si elles n'étaient pas de la merde.

Mais tu ne sais pas, à quoi tu ressembles quand t'es pas font aussi bruit.

Tu vois, je t'ai tout compris. T'as besoin de tous ces regards pour te sentir vu.

Meuf, tu es trop vain,

tu dois croire que cette chanson s'est écrite pour toi.

Dit donc? Dit donc?

Si je pouvais t'écrire une chanson,

pour te faire tomber amoureuse,

Je t'aurais déjà sous mon bras.

Je tirais tous mes astuces,

J'espère que tu aimes ça.

Mais probablement pas, tu te trouves plus cool que moi.

Tu as des nuances de créateurs,

juste pour cacher ton visage

et

Tu les portes tout le temps comme si t'étais plus cool que moi.

Tu ne me dit jamais salut ni souviens tu de mon nom. C'est probablement parce que tu te trouves plus cool que moi.

T'as ton groupe stylé,

Les chaussures sur tes pieds,

et tu les portes comme si elles n'étaient pas de la merde.

Mais tu ne sais pas, à quoi tu ressembles quand t'es pas font aussi bruit.

Et ne fait pas semblant que tu ne sais pas ce qu'il se passe. Car ton nez est à l'air

Je t'approche comme je ne peux pas te donner l'hiver en été ou l'été en hiver

Miami en décembre

Essayer d'avoir l'air ennuyé dans ces Dior's

Elle l'est

Elle était agissante jusqu'à ce qu'elle a su à quelle profondeur mes poches allait

Madame pre-madonna, c'est ton rappel que je te trouve bonne mais moi chui mieux que ça

Car ça a l'air

(Car ça a l'air)

T'as aucun doute

(Que t'as aucun doute)

Mais tout le monde voit

(Tout le monde voit)

Que t'as la tête dans les nuages)

(Nuages)

Si je pouvais t'écrire une chanson,

pour te faire tomber amoureuse,

Je t'aurais déjà sous mon bras.

Je tirais tous mes astuces,

J'espère que tu aimes ça.

Mais probablement pas, tu te trouves plus cool que moi.

Tu as des nuances de créateurs,

juste pour cacher ton visage

et

Tu les portes tout le temps comme si t'étais plus cool que moi.

Tu ne me dit jamais salut ni souviens tu de mon nom. C'est probablement parce que tu te trouves plus cool que moi.

• Artist:Mike Posner
• Album:31 Minutes to Takeoff