The Old Fashioned Way [Portuguese translation]

Dança [comigo] do modo antigo.

Ficarás tu nos meus braços?

Derrete contra a minha pele

E deixa-me sentir o teu coração.

Não deixes que a música ganhe

Dançando distantinhos um de outro.

Vem mais perto aonde deves estar.

Escutemos a nossa canção secreta.

Dança do modo antigo

Ficarás tu nos meus braços?

E descobriremos alturas

Que nunca antes conhecimos

Só se fechamos os olhos

E dançamos no chão

Este modo antigo divertido

Que faz-me amar-te mais.

Vem mais perto, ainda mais perto se podes

Esqueça dos outros

É tão óptimo ficar assim, bochecha a bochecha

Do modo antigo

Não . . . ah . . . o sim, eu [ja] sei . . .

Sei que nos nao cantamos como o fizemos

talvez faz 10 ou 15 ou 20 anos

mas ves, eles não estavam equivocados.

O tempo passa. A paixão troca-se

mas o amor fica, fica formoso, quente,

fica eternal . . . mmm . . . sim?

Dança do modo antigo

Ficarás tu nos meus braços?

E discubriremos alturas

Que nunca antes conhecimos

Só se fechamos os olhos

E dançamos no chão.

Este modo antigo divertido

Que faz-me amar-te mais.

Mmm...

• Artist:Charles Aznavour
• Album:The Old Fashioned Way (1972)