Vis ta vie [Chinese translation]

各過各的吧1

永遠別再說你愛我

各過各的吧

讓我活出自己的人生吧

別等到彼此交戰

別等到仇恨爆發

這就是生活

重心轉移到其他事情

不再有吵鬧

生活會有所轉變

我們會永遠保持友誼

彷彿時間沒有摧毀什麼

不過我會隱藏眼裡的淚水

我會保留我們倆最美好的

來自你懷抱的溫暖回憶

你說話的氣息

甚至你手在我身上的溫柔

我會帶走我們孩子般玩耍的瘋狂甜蜜

你的一張我非常喜歡的照片

來自你懷抱的溫暖回憶

你說話的氣息

甚至你手在我身上的溫柔

在我的人生，我發誓永遠不再這樣

在你的床上，或許你會打那兒打電話給我

我將遭受這些令我哭泣的傷痛

我將會為其他的愛情而死

不過我會隱藏眼裡的淚水

我會保留我們倆最美好的

來自你懷抱的溫暖回憶

你說話的氣息

甚至你手在我身上的溫柔

我會帶走我們孩子般玩耍的瘋狂甜蜜

你的一張我非常喜歡的照片

來自你懷抱的溫暖回憶

你說話的氣息

甚至你手在我身上的溫柔

各過各的吧

永遠別再說你愛我

各過各的吧

永遠別再說你愛我

各過各的吧

1. lit."過你的生活吧". 形容夫妻或戀人分開後各過各的生活

• Artist:Jeane Manson
• Album:Gold (1979)