La gioia di un attimo [French translation]

Je ne sais pas combien il nous reste

Parce que je ne sais pas si tu resteras

Le temps est un fenêtre

Et trop ou tard tu regarderas par là

Je ne sais pas comment tu t'appelles

Même pas si tu m'épouseras

Mais dis-moi que tu m'aimes

Que trop ou tard tu m'embrasseras

Le temps n'a pas de temps pour nous

Maintenant que mes yeux sont les tiens

C'est un instant éternel qui restera

le page d'un livre d'histoire

Si je pouvais te serrer un peu

Te dire ce que je pens du pop

Vivre la joie d'un moment

Sans avoir peur de le perdre

Je ne sais pas ce que c'est l'amour

Et peut-être je ne le saurai jamais

Mais si tu ouvriras ton cœur

Tu me trouveras cachée là-bas

Et je n'ai plus peur

De te dire que tu me manqueras

Je te regarde en train de sourire

dès un arrêt, tu resteras mon rêve

Le temps n'a pas de temps pour nous

Maintenant que mes yeux sont les tiens

C'est un instant éternel qui restera

le page d'un livre d'histoire

Si je pouvais te serrer un peu

Te dire ce que je pens du pop

Vivre la joie d'un moment

Sans avoir peur de le perdre

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Malamorenò (2010)