L'inventario di un amore [French translation]

Faire l'inventaire d'un amour

N'est certes pas facile mais je peux

Te dire que j'ai trouvé dans un tiroir hier, ton sweater rouge

Notre chambre n'arrive pas

À tenir tout ce qui est à nous

Si tu ouvres les fenêtres, de l'amour sort, de l'amour sort, je n'en peux plus

Sur le bureau, des tasses de café

Des vêtements suspendus depuis deux ans qu'on ne ramasse pas

Et le vent emporte avec soi, de la lumière entre qui

Ton sourire suffit, ce visage suffit

Tout retourne en place, tout prend un sens

Tout ce que je veux est ici, c'est toi

Et si avec l'âge tout changera

Tu te souviendras de ces jours où il n'y avait que nous

Tout le reste maintenant et après

Faire l'inventaire d'un amour

N'est certes pas facile mais je peux

Dire que j'ai trouvé tes clés par là, à l'endroit habituel

Tout ce désordre parfait

Bien sûr, parfois ça semblait avoir du goût

Nous, des professionnels pour perdre toujours tout là, à l'endroit juste

Des gens passent dans la rue et disent que

Le temps dehors est en train de changer, il pleut, fermez tout

Et viens ici près de moi, tu es près de moi

Ton sou rire suffit, ce visage suffit

Tout retourne en place, tout prend un sens

Tout ce que je veux est ici, c'est toi

Et si avec l'âge tout changera

Tu te souviendras de ces jours où il n'y avait que nous

Tout le reste maintenant et après

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Malamorenò (2010)