Vencer el pasado [Greek translation]

Σήμερα μαζεύω τα πράγματά μου

Φεύγω χωρίς αποχαιρετισμούς

Χωρίς εμπόδια να με παγιδεύουν

Χωρίς φόβους να με καθηλώνουν

Χωρίς κριτικές ούτε ψέματα

Σήμερα ψάχνω τα σημάδια

που συνεισφέρουν στη ζωή μου

Δε σκέφτομαι ούτε καν να συνηθίσω να βλέπω πίσω από ένα γυαλί

με ψεύτικες συντροφιές

Φεύγω, να ζήσω τη ζωή μου

Είναι που φεύγω

με κουράγιο και διατεθειμένη να τηρήσω τις υποσχέσεις μου

να σηκωθώ ξανά και με δύναμη

Γιατί σήμερα θα νικήσω το παρελθόν

Σήμερα θα το γιατρέψω, δε σκέφτομαι να συνεχίσω να περιμένω

Θα ξεκινήσω αυτό το ταξίδι με εκατοντάδες σχέδια

Και θα ήθελα να το φωνάξω

Γιατί σήμερα θα δω με άλλη ματιά

Αισθάνομαι πιο δυνατή και είναι αποφασισμένη να το καταφέρω

Σήμερα έχω τον κόσμο στα χέρια μου, τη τύχη στο πλάι μου

Και σήμερα δεν σκέφτομαι να την αφήσω

Φεύγω, γιατί αγαπάω τον εαυτό μου ακόμα,

Φεύγω

Νιώθω ότι στο δέρμα μου πάνω τρέχει

όλη η αγάπη που συνάντησα στον εαυτό μου και όπου

γεννιέται ένας δρόμος, ένας καινούριος προορισμός

που με κάνει να ονειρεύομαι ξανά

Και φεύγω, να ζήσω τη ζωή μου

Είναι που φεύγω

με κουράγιο και διατεθειμένη να τηρήσω τις υποσχέσεις μου

να σηκωθώ ξανά και με δύναμη

Γιατί σήμερα θα νικήσω το παρελθόν

Σήμερα θα το γιατρέψω, δε σκέφτομαι να συνεχίσω να περιμένω

Θα ξεκινήσω αυτό το ταξίδι με εκατοντάδες σχέδια

Και θα ήθελα να το φωνάξω

Γιατί σήμερα θα δω με άλλη ματιά

Αισθάνομαι πιο δυνατή και είναι αποφασισμένη να το καταφέρω

Σήμερα έχω τον κόσμο στα χέρια μου, τη τύχη στο πλάι μου

Και σήμερα δεν σκέφτομαι να την αφήσω

Φεύγω, γιατί αγαπάω τον εαυτό μου ακόμα,

Φεύγω

Γιατί σήμερα θα νικήσω το παρελθόν

Σήμερα θα το γιατρέψω, δε σκέφτομαι να συνεχίσω να περιμένω

Θα ξεκινήσω αυτό το ταξίδι με εκατοντάδες σχέδια

Και θα ήθελα να το φωνάξω

Γιατί σήμερα θα δω με άλλη ματιά

Αισθάνομαι πιο δυνατή και είναι αποφασισμένη να το καταφέρω

Σήμερα έχω τον κόσμο στα χέρια μου, τη τύχη στο πλάι μου

Και σήμερα δεν σκέφτομαι πια να την αφήσω

Φεύγω, γιατί αγαπάω τον εαυτό μου ακόμα,

Φεύγω,

Φεύγω, γιατί αγαπάω τον εαυτό μου ακόμα,

Φεύγω

• Artist:Ha*Ash
• Album:CD single (2021)