Vencer el pasado [Korean translation]
Vencer el pasado [Korean translation]
오늘 나는 내 짐을 들고
작별 인사도 없이 떠나
나를 잡는 그물도 없이
나를 묶는 두려움도 없이
심판도 거짓말도 없이 떠나
지금 나는 내 인생에 기여한
신호들을 찾고 있어
나는 가짜 우정의 유리창 너머 바라보는 것에는
익숙하지 않아
내 인생을 살기 위해 나는 떠나, 그것이 내가
용기와, 내 약속을 성취하려는 의지 그리고
다시 일어나려는 의지와
그리고 힘을 가지고 떠나는 이유야
왜냐하면 오늘 나는 과거를 극복할 거니까
이제 나는 그것을 치유할 거야, 계속 기다리지 않을 거야
수 백 개의 계획을 가지고 이 여행을 시작할 거야
그리고 그것을 크게 외칠 거야
왜냐하면 오늘 나는 다르게 보일 거야
스스로 더 강하게 느껴 그리고 그것을 성공시키기로 결단했어
세상을 내 손에 쥐고, 내 곁에 행운을 가졌어
오늘 나는 그것을 놓지 않을 거야
나는 떠나 여전히 나 자신을 사랑하기 때문에
나를 사랑해 그래서 떠나
피부를 통해 달리는 것 같은 느낌이 들어 나에게
어디서 만났던 나의 모든 사랑이
길을, 새로운 운명을 탄생 시켰어
나에게 또 다른 사랑을 꿈꾸게 해
내 인생을 살기 위해 나는 떠나, 그것이 내가
용기와, 내 약속을 성취하려는 의지 그리고
다시 일어나려는 의지와
그리고 힘을 가지고 떠나는 이유야
왜냐하면 오늘 나는 과거를 극복할 거니까
오늘 나는 그것을 치유할 거야, 계속 기다리지 않을 거야
수 백 개의 계획을 가지고 이 여행을 시작할 거야
그것을 크게 외칠 거야
왜냐하면 오늘 나는 다르게 보일 거야
스스로 더 강하게 느껴 그리고 그것을 성공시키기로 결단했어
세상을 내 손에 쥐고, 내 곁에 행운을 가졌어
오늘 나는 그것을 놓지 않을 거야
나는 떠나 여전히 나 자신을 사랑하기 때문에
나를 사랑해 그래서 떠나
왜냐하면 오늘 나는 과거를 극복할 거니까
오늘 나는 그것을 치유할 거야, 계속 기다리지 않을 거야
수 백 개의 계획을 가지고 이 여행을 시작할 거야
그것을 크게 외칠 거야
왜냐하면 오늘 나는 다르게 보일 거야
스스로 더 강하게 느껴 그리고 그것을 성공시키기로 결단했어
세상을 내 손에 쥐고, 내 곁에 행운을 가졌어
오늘 나는 그것을 놓지 않을 거야
나는 떠나, 여전히 나 자신을 사랑하기 때문에
나를 사랑해 그래서 떠나
나는 떠나, 여전히 나 자신을 사랑하기 때문에
나를 사랑해 그래서 떠나
- Artist:Ha*Ash
- Album:CD single (2021)