La mia strana verità [Portuguese translation]

Vivo a uma distância sideral

Da normalidade

Que só pertence

A quem não maravilha mais

Uma flor ou um tom de cor

E se limita

Eu estou a meio caminho do que você vê

E se você não acredita agora

Esqueça, porque

Se você me diz agora que me ama

Minhas mãos tremem

Então eu gostaria de te dizer que

Eu sou pão, terra, pântanos

E um biscoito

As asas de uma borboleta

Em um jardim

Um trovão, vida, som e objetos

Cama, sono, sonho

Porém me empenho

E canto algumas vezes

Digamos, com frequência

Sempre me levanto cedo

Mas quando posso

Fico na minha cama, que é

Como um prado

Tenho grandes sonhos

Mas só se eu comer

Se você me disser 'Eu te dou a Lua'

Coloco tudo na cantina

Só para abrir espaço para ela

Se você quer me dar a felicidade

Eu entendo 'eternidade'

Então nunca me minta

A desordem é minha família

Prefiro quem pareça comigo

De outro jeito, são problemas

Eu tenho um olfato

Que quase sente trufas

Já vejo que você está cheio, mas é assim

E se você me quiser

Eu sou pão, terra, pântanos

E um biscoito

As asas de uma borboleta

Em um jardim

Um trovão, vida, som e objetos

Cama, sono, sonho

Porém me empenho

E canto algumas vezes

Digamos, com frequência

Sempre me levanto cedo

Mas quando posso

Fico na minha cama, que é

Como um prado

Tenho grandes sonhos

Mas só se eu comer

Eu sou neve que derrete sob o Sol

Se você me chama de 'amor'

E um verso de uma poesia simples

Eu sou pão, terra, vida

Estrela, som, sonho, luz

E um trovão... Minha estranha verdade

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)