La notte [Hungarian translation]

Nem elég csupán egy napsugár, egy olyan égen ami kék akár a tenger

Mert én egy olyan fájdalmat cipelek ami csak egyre növekszik

Megáll a remegő térdeimen...és én tudom miért

És nem hagyja abba a futást, nem akar megállni

Mert ez egy fájdalom ami egyre növekszik és megsebesít

Most a gyomromban van, a májamban, hányok,tettetem de itt van

És amikor elérkezik az éjszaka

És egymagam maradok

A gondolataim elkalandoznak

Az ő miértjeit keresve

Nincsenek se nyertesek, se vesztesek

Mindenki egyformán mindkettő

Az élet elszakíthat minket

A szerelem folytatódik

A gyomor kibírta még ha nem is akart enni

De van ez a fájdalom ami egyre csak nő, és megsebez

Megérkezik a szívbe, meg akarja ütni, erősebb nálam

Továbbhalad az útján, megkapaszkodik mindabban ami megmaradt

És egyik pillanatban felrobban,kitör a fejemben

Választ akarna, de végülis válasz nincsen

A só lehullik a szemekből

Hol van most a nap?

Miközben a fájdalom leül egy papírlapra, ide mellém

A szavak a levegőben, félszavak csupán

De ezek már leírt szavak, és az idő nem törli el őket

És amikor elérkezik az éjszaka

És egymagam maradok

A gondolataim elkalandoznak

Az ő miértjeit keresve

Nincsenek se nyertesek, se vesztesek

Mindenki egyformán mindkettő

Az élet elszakíthat minket

A szerelem folytatódik

És amikor elérkezik az éjszaka

És egymagam maradok

A gondolataim elkalandoznak

Az ő miértjeit keresve

Nincsenek se nyertesek, se vesztesek

Mindenki egyformán mindkettő

A szerelem elszakíthat minket

Az élet folytatódik

Folytatódik

Folytatódik

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)