La notte [English translation]

A sunbeam in a blue sky, in a sky as blue as the sea, is not enough

Because I carry the pain that rises and rises

It stops on my knees that are trembling and I know why

And it does not stop the rush, it does not want to stop

Because it is a pain that rises and rises and hurts

Now it is in my stomach, liver, I vomit, I pretend, but it is there

And when the night arrives and I remain alone with myself

My mind goes away and walks around in search of your "whys"

Neither the winners nor the loosers come out half defeated

Life can separate us, love will go on

My stomach has resisted even if it does not want to eat

But there is the pain that rises and rises and hurts

It arrives at my heart, it beats more strongly in me

Continuing in its rush, it takes what remains

And in a moment it explodes and my head is pounding

It would want an answer but in the end the answer is not there

The salt pours from my eyes, where is the sun now?

While the pain on the sheet is seated here next to me

The words in the air are half words

But these were already written and the time will not pass

And when the night arrives and I am alone with myself

My mind goes away and walks around in search of your "whys"

Neither the winners nor the loosers come out half defeated

Life can separate us, love will go on

And when the night arrives and I am alone with myself

My mind goes away and walks around in search of your "whys"

Neither the winners nor the loosers come out half defeated

Life can separate us, life will go on

Will go on

Will go on

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)