L'inventario di un amore [Portuguese translation]

Fazer o inventário de um amor

Não é fácil, mas eu posso te dizer

Que ontem encontrei seu casaco rosa em uma gaveta

Esse nosso quarto não consegue

Ter tudo o que é nosso

Se as janelas são abertas, o amor vai embora, o amor vai embora e não consigo mais

Esse nosso quarto não consegue

Na mesa há taças de café

Pães de dois meses atrás, que não jogamos fora

E que o vento leva embora com ele uma luz que entra

O seu sorriso e aquele seu rosto bastam

Tudo volta ao lugar, tudo tem sentido

Tudo aquilo que quero está aqui, é você

E se tudo mudará com a idade

Você vai se lembrar daqueles dias em que éramos só nós dois

Todo o resto agora e depois

Fazer o inventário de um amor

Certamente, não é fácil, mas eu posso te dizer

Que encontrei suas chaves sempre no mesmo lugar

Toda aquela perfeita desordem

Às vezes, parece que você gosta

Nós somos profissionais em perder tudo sempre no lugar justo

As pessoas passam pela rua e dizem que

O tempo está mudando, lá fora chove, feche tudo

E venha para cá, perto de mim, você está perto de mim

O seu sorriso e aquele seu rosto bastam

Tudo volta ao lugar, tudo tem sentido

Tudo aquilo que quero está aqui, é você

E se tudo mudará com a idade

Você vai se lembrar daqueles dias em que éramos só nós dois

Todo o resto agora e depois

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Malamorenò (2010)