La notte [German translation]

Es genügt nicht ein Sonnenstrahl im Himmel, so blau wie das Meer

Denn ich trage den Schmerz der steigt, der steigt

Es haltet sich auf den Knien, die zittern, an, und ich weiß warum

Und es hört nicht auf mit dem Rennen, es will nicht gestoppt werden

Weil es ist der Schmerz der steigt und weh tut

Jetzt ist er im Magen, im Leber, ich erbreche, ich verstelle mich, aber es ist da

Und wenn die Nacht kommt und ich bleibe allein mit mir

Mein Kopf geht weg und ist auf der Suche nach deinem "warum"

Weder Gewinner noch Verlierer kommen heraus halb besiegt

Das Leben kann uns voneinander trennen, die Liebe wird fortfahren

Der Magen hat widerstand geleistet, auch wenn du nicht essen wolltest

Aber es ist der Schmerz der steigt, der steigt und weh tut

(Er) Kommt bis zum Herzen, schlägt stärker in mir

Setzt sein Rennen weiter, es nimmt das was geblieben ist

Und in einem Moment schnalz mein Kopf

Er hätte gern eine Antwort, aber im Grunde, es gibt keine Antwort

Und der Salz leuchtet in meinen Augen, wo ist die Sonne jetzt?

Während der Schmerz auf dem Papier neben mir hier sitzt

Die Wörter in der Luft sind nur halbe Wörter

Aber diese sind bereits geschrieben und die Zeit wird nicht fortgehen

Und wenn die Nacht kommt und ich bleibe allein mit mir

Mein Kopf geht weg und ist auf der Suche nach deinem "warum"

Weder Gewinner noch Verlierer kommen heraus halb besiegt

Das Leben kann uns voneinander trennen, die Liebe wird fortfahren

Und wenn die Nacht kommt und ich bleibe allein mit mir

Mein Kopf geht weg und ist auf der Suche nach deinem "warum"

Weder Gewinner noch Verlierer kommen heraus halb besiegt

Das Leben kann uns voneinander trennen, das Leben wird fortfahren

Fortfahren

Fortfahren

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)