L'amore è un'altra cosa [Spanish translation]
L'amore è un'altra cosa [Spanish translation]
Reír... ahora falta nuestro reír.
Sólo queda una vida estéril
y mi corazón no puede así.
Simple... todo parecía tan simple
para quien creía en las fábulas como nosotros,
buscando otra verdad.
Sientes que nos falta algo,
que siempre hay una excusa.
Que la alegría se ha ofendido.
Que no está la chispa.
Que se apagó la estrella
pero que no hay una culpa.
La noche es demasiado silenciosa.
El amor es otra cosa.
Útil... ahora decirnos todo es útil..
Lastimará a estas almas frágiles
más que cualquier otra verdad.
No queda más que una parte del corazón
que estará siempre suspendida
sin hacer ruido
como si estuviera a la espera
de ese rayo de sol
que éramos tú y yo.
Sientes que nos falta algo,
que siempre hay una excusa.
Que la alegría se ha ofendido.
Que no está la chispa.
Que se apagó la estrella
pero que no hay una culpa.
La noche es demasiado silenciosa y ahora
el amor es otra cosa.
Tú dime que nos crees
en lo que no tú no ves, pero.
No queda más que una parte del corazón
que estará siempre suspendida
sin hacer ruido
como si estuviera a la espera
de ese rayo de sol
que éramos tú y yo.
La noche es demasiado silenciosa y ahora
el amor es otra cosa.
- Artist:Arisa (Italy)
- Album:Amami (2012)