Toi et moi [Portuguese translation]

Você e eu

Dois corações se confundindo

A beira do infinito

Longe do resto do mundo

Suspirando e submetidos

A beira da cama

Que balança e vai

Debaixo de você e eu

Você e eu

Libertados das mentiras

E privados dos tabus

Quando a noite continua

Entre gemidos e ondas

Nossos sonhos loucos

Inventam um nós

No crepúsculo, em nossos sonhos desertos

O amor soube preencher os silêncios

E nós, suas crianças nuas, virgens dos nossos ontens,

Nos tornamos você e eu, lavados dos nossos infernos

Carrega-me

Além das angústias

Na chama do desejo

Do coração das nossas fantasias

Aos limites do prazer

Que Deus criou

Para você e eu

Não tinha esperança, você mudou meu destino

Oferecendo à minha vida uma outra chance

As palavras são só palavras, as suas vibraram tão forte

Que falando para minha pele, elas despertaram meu corpo

Ama-me

Me faz amor ainda

Ainda, e fala para mim

Para que, até a madrugada

Nas fontes das nossas alegrias

Meus dias se afogam

Em você e eu.

• Artist:Charles Aznavour