Sur ma vie [German translation]

Auf mein Leben habe ich Dir eines Tages geschworen, Dich zu lieben bis zum letzten meiner Tage

Und das selbe Wort sollte uns recht bald vereinen vor Gott und den Menschen

Auf mein Leben gab ich Dir den Eid, dass dieses Band halten sollt' bis zum Ende aller Zeit

So lebten wir also, berauscht von Leidenschaft

Und mein Herz wollte Dir meinen Namen anbieten

Unter Orgelklängen, im Angesicht Gottes, der betete, wartete ich glücklich auf Dich

Doch die Orgeln verstummten.

Und Gott verschwand

Denn Du bist nicht gekommen

Auf mein Leben habe ich geschworen, dass mein Herz niemals für ein anderes Herz schlagen würde

Und alles ist verloren

Denn es schlägt nicht mehr

Sondern weint um meine enttäuschte Liebe

Auf mein Leben habe ich Dir eines Tages geschworen, Dich zu lieben bis zum letzten meiner Tage

Und sogar noch jetzt würde ich es beeiden,

Trotz all dem Übel, das Du mir angetan hast

Auf mein Leben

Liebling

Ich werde Dich lieben

• Artist:Charles Aznavour