Aufgewacht [English translation]

Jede Nacht schafft Ungeheuer,

Schlafes Bruder lauert schon,

Schickt uns wieder dunkle Träume,

Giftig wie der rote Mohn.

Niemand kommt, um uns zu retten,

Gott ist nur ein Scharlatan,

Über uns die Himmelszeichen

Künden längst das Ende an,

Uns schon das Ende an.

Nun heißt es: Aufgewacht, es wird Zeit zu leben,

In der Nacht, die das Licht verbannt,

Also aufgewacht, lasst die Erde beben,

Stecken wir die Welt in Brand!

Also aufgewacht, aufgewacht,

Wir zieh'n in die Nacht,

Stecken wir die Welt in Brand!

Drohend sinkt der Himmel nieder,

Stück für Stück auf uns herab,

Legt sich schwer auf unsre Glieder,

Langsam wird der Atem knapp.

Kriechen wir nun eng zusammen,

Schlafen leise flüsternd ein

Oder wecken wir die Flammen,

Werden dann wie Götter sein,

Wieder wie Götter sein?

Nun heißt es: Aufgewacht, es wird Zeit zu leben,

In der Nacht, die das Licht verbannt,

Also aufgewacht, lasst die Erde beben,

Stecken wir die Welt in Brand!

Also aufgewacht, aufgewacht,

Wir zieh'n in die Nacht,

Stecken wir die Welt in Brand!

Die ganze Welt in Brand

Heut Nacht!

Nun heißt es: Aufgewacht

In der Nacht,

Also aufgewacht,

Stecken wir die Welt in Brand!

Aufgewacht, es wird Zeit zu leben,

In der Nacht, die das Licht verbannt,

Also aufgewacht, lasst die Erde beben,

Stecken wir die Welt in Brand!

Also aufgewacht, aufgewacht,

Wir zieh'n in die Nacht,

Stecken wir die Welt in Brand

Heut Nacht!

• Artist:Subway to Sally
• Album:HEY!