Eisblumen [French translation]

Le jour s'enfuit rapidement de la ville, qui se noie totalement dans l'ombre,

Et on donne leur vrai visage, les flaques miroitent déjà comme la glace,

Dans le ciel brille une bande d'argent, le soir transforme la rosée en givre,

La neige rend nos joues blêmes, nous rend beau comme un ange,

Ils devaient courber la tête, et prier que la lune reste nuageuse.

Nous sommes comme des fleurs de givre, nous fleurissons dans la nuit,

Nous sommes comme des fleurs de givre, bien trop belles pour ce jour,

Nous sommes comme des fleurs de givre, le froid et le noir, c'est notre nuit,

Les fleurs de givres fleurissent dans la nuit.

Le jour transforme la rosée en givre, le jour rend tout vif et rude,

Nous revêtons notre tristesse, pourtant avance le jour, et notre temps,

Celui qui veut éclairer implore la lumière, il regarde la nuit en face,

La neige rend nos joues blêmes, nous rend beau comme un ange,

Ils devront courber la tête, et prier que la lune reste nuageuse.

Nous sommes comme des fleurs de givre, nous fleurissons dans la nuit,

Nous sommes comme des fleurs de givre, bien trop belles pour ce jour,

Nous sommes comme des fleurs de givre, le froid et le noir, c'est notre nuit,

Les fleurs de givres fleurissent dans la nuit.

Fleurs de givre,

Nous sommes comme des fleurs de givre,

Bien trop belles...

Nous sommes comme des fleurs de givre, nous fleurissons dans la nuit,

Nous sommes comme des fleurs de givre, bien trop belles pour ce jour,

Nous sommes comme des fleurs de givre, le froid et le noir, c'est notre nuit,

Les fleurs de givres fleurissent dans la nuit.

• Artist:Subway to Sally
• Album:Nord Nord Ost