Tomorrow Is My Turn [Romanian translation]

Deşi unii ar putea ajunge la stele,

Alţii vor sfârşi după gratii,

Ce are viitorul rezervat nimeni niciodată nu a ştiut înainte,

Totuşi ne-am dori cu toţii dreptul să găsim cheia spre succes,

Acea rază evazivă de lumină care ne conduce la fericire.

Mâine este rândul meu,

Nu mai sunt îndoieli, nu mai sunt frici,

Mâine este rândul meu,

Când norocul meu se-ntoarce.

În toţi aceşti ani am învăţat să nu-mi ard degetele,

Mâine este rândul meu,

Nu mai sunt îndoieli, nu mai sunt frici,

Mâine este rândul meu să primesc fără să dau,

Să fac viaţa să merite trăită,

Acum îmi trăiesc viaţa,

Singura mea îngrijorare pentru mâine este rândul meu.

Acum vara s-a dus, exsită alta să vină,

Nu poţi opri anii să treacă chiar dacă vrei să-ncerci,

Deşi timpul te poate ajuta să uiţi tot ce s-a întâmplat înainte,

Dar dragă, este prea târziu să regret, ce s-a dus nu va mai fi

Mâine este rândul meu,

Când norocul meu se-ntoarce.

În toţi aceşti ani am învăţat să nu-mi ard degetele,

Mâine este rândul meu,

Nu mai sunt îndoieli, nu mai sunt frici,

Mâine este rândul meu să primesc fără să dau,

Să fac viaţa să merite trăită,

Acum îmi trăiesc viaţa,

Singura mea îngrijorare pentru mâine este rândul meu.

• Artist:Charles Aznavour