Gloryhole [Hungarian translation]

Van Franciaországban egy hely, ahol a meztelen hölgyek táncolnak

Van egy lyuk a falban, ahova bedugod a farkad és a golyóidat

De sosem tudod igazából, hogy ki szopik a túloldalon

Fiú vagy lány vagy egy férfi-hölgy hermafrodita

Én nem akarom tudni, édesem

Hogy ki szopja ma a faszomat

Elmegyek a szopólyukhoz

És elköltöm a heti béremet1

Cheryl Tiegs-ről2álmodozom

Míg valami állat olajozza a botom

El fogom lőni a patronom a szopólyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

A szopólyuknál

Ismerek egy helyet az utcában, pont a meki mögött

Ahol a lyuk túloldalán valami nagyon örömet akar okozni

Csak 1 dollár 5 centért3alapos munkát kapsz

Nem számít, hogy Tommy Lee vagy Attila a hunok király az

Bébi, nem akarom tudni

Hogy ki szopja ma a faszomat

Elmegyek a szopólyukhoz

Megdugom majd minden erőmmel

Az én fejemben az Jessica Biel4

Nem érdekel, ha egy kibaszott troll

El fogom lőni a patronom a szopólyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

Gyere, adj egy esélyt a pöcsödnek!

Nincs szükség romantikára

Gyere, kend össze a gatyád a szopólyuknál!

Gyere, kapd meg, ami kell

Intézd el a piszkos dolgot!

A szopólyuknál add be a magod!

Tölts meg valaki újat a szopólyuknál!

Tölts fel valakit ragaccsal a szopólyuknál!

Senki nem ítél el a szopólyuknál

Én nem akarom tudni, édesem

Hogy ki szopja ma a faszomat

Elmegyek a szopólyukhoz

És elköltöm a heti béremet

Szűz tinikről álmodozom

Míg valami állat olajozza a botom

El fogom lőni a patronom a szopolyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

Ellövöm a patronom a szopólyuknál

Óh bébi, itt jövök!

Óh, óh, óh, a picsába!

1. Amerikában gyakran hetente fizetik ki a dolgozók bérét, nem havonta mint pl. Magyarországon.2. 1947-es születésű amerikai modell és divattervező.3. Ez egyúttal lehet referencia az "Amerika Kommandó: Világrendőrség" c. 2004-es, német-amerikai filmre, amiben az egyik dalban az "1 dollár 5 cent" a szabadság áraként szerepel.4. Jessica Claire Timberlake, leánykori nevén Biel (1982. –) amerikai színésznő, filmproducer, énekesnő és modell.

• Artist:Steel Panther
• Album:All you can eat