Valentine [Greek translation]

Γίνε ο Βαλεντίνος, ξήλωσέ μου τη καρδιά

Πρόσφερε την αθωότητά σου στο λαμπρότερο των ονείρων

Αυτή είναι εποχή συγκομιδής, γεύσου το άλικο κρασί

Αυτού του επίχρυσου τεχνουργήματος που χύνεται από την ίδια τη καρδιά μου

Είναι τόσο δύσκολο να αντικρύσω το πρόσωπό μου

Στου καθρέφτη τον ψυχρό εξευτελισμό

Αναρωτιέμαι τί είναι αυτό το οποίο έχω γίνει

Μια παιδιάστικη, απεγνωσμένη, επιθυμία

Με άνεση να αποπλανείς

Φαίνεται σαν να είναι ένα μονάχα βήμα πριν από τη κατάρρευση

Γίνε ο Βαλεντίνος, ξήλωσέ μου τη καρδιά

Πρόσφερε την αθωότητά σου στο λαμπρότερο των ονείρων

Μετά βίας γράφω ετούτες τις γραμμές

Γιατί ήδη έχω υπογράψει

Το όνομά μου κατά μήκος του τείχους των προσευχών

Πλέον ακούω το όνομά μου

Να ηχεί σαν κατηγόρια

Σφαλίζω τα μάτια μου και κι αρχίζω το άσμα μου να τραγουδώ

Γίνε ο Βαλεντίνος, ξήλωσέ μου τη καρδιά

Πρόσφερε την αθωότητά σου στο λαμπρότερο των ονείρων

Αυτή είναι εποχή συγκομιδής, γεύσου το άλικο κρασί

Αυτού του επίχρυσου τεχνουργήματος που χύνεται από την ίδια τη καρδιά μου

Αν κοιτώ πίσω παλιά

Σε εποχές από καιρό λησμονημένες

Είναι γιατί εκεί υπάρχει κάτι που καίει ασταμάτητα

Ζω μέσα σε αναμνήσεις, αναπλάθομαι μέσα σε μελωδίες

Που πεθαίνουν σε αρμονία με την απληστία και τη προδοσία

Επικύρωσε την απάτη - μάτωσε

Πώς μπορώ να ξεφύγω από αυτό τον επώδυνο,

ατέλειωτο πόνο;

• Artist:Xandria
• Album:Neverworld's End [2012]