The Hunter [French translation]

Je me suis réveillé ce matin comme je le fais chaque jour.

J'aime encore penser que je suis une nouvelle personne.

Le temps suit sa route (dans l'univers).

(On a) des fraises laissées à pourrir.

Je ne peux trouver ni mon pantalon ni mon compte bancaire.

Ne vous éclipsez pas.

(Il y a) des voix qui commencent à (me) trahir.

Bien que tu m'aies élévé, je ne serai jamais ton père,

roi de tous les hôtels Sunset Marquis.

Bien que tu sois fous, tu ne seras jamais ennuyeux.

Tu es le vieux loupe de mer que je connais.

J'aime encore rire quand je raconte une blague,

j'aime encore penser qu'il y a un espoir.

Le temps s'exprime toujours.

(On a) des fraises laissées à pourrir.

Je suis frappé par la vue d'une pleine vide.

Ne vous effacez pas.

(On a) des voix qui commencent à (me) trahir.

Bien que tu m'aies élévé, je ne serai jamais ton père,

roi de tous les hôtels Sunset Marquis.

Bien que tu sois fous, tu ne seras jamais ennuyeux.

Tu es le vieux loupe de mer que je connais.

Le chasseur est chassé,

on est tous confrontés.

Ne vous éclipsez pas.

(Il y a) des voix qui commencent à (me) trahir.

Bien que tu m'aies élévé, je ne serai jamais ton père,

roi de tous les hôtels Sunset Marquis.

Bien que tu sois fous, tu ne seras jamais ennuyeux.

Tu es le vieux loupe de mer que je connais.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:The Gateway (2016)