Under The Bridge [German translation]
Under The Bridge [German translation]
Manchmal fühle ich mich so
Als wäre ich allein, obwohl ich jemanden habe
Manchmal denke ich
Mein einziger Freund
Ist die Stadt, in der ich lebe
Die Stadt der Engel1
Sie ist so einsam wie ich es bin
Wir weinen gemeinsam
Ich fahre auf ihren Straßen
Denn sie ist meine Gefährtin
Ich gehe über ihre Hügel
Denn sie weiß, wer ich wirklich bin
Sie erkennt meine guten Taten
Und schenkt mir bedeutungslose Küsse2
Ich mach' mir nie Sorgen
Gut, das war gelogen
Ich will mich nie wieder so fühlen
Wie an jenem Tag
Führ' mich an den Ort, den ich liebe
Bleib bei mir bis zum Schluss
Es fällt schwer zu glauben
Dass da draußen niemand für mich ist
Es fällt schwer zu glauben
Dass ich ganz alleine bin
Wenigstens ihre Liebe habe ich
Sie liebt mich, diese Stadt
Sie ist so einsam wie ich es bin
Wir weinen gemeinsam
Ich will mich nie wieder so fühlen
Wie an jenem Tag
Führ' mich an den Ort, den ich liebe
Bleib bei mir bis zum Schluss
Unter der Brücke in der Innenstadt
Vergoss ich ein wenig Blut
Unter der Brücke in der Innenstadt
Konnte ich nicht genug bekommen
Unter der Brücke in der Innenstadt
Vergaß ich meine Liebe
Unter der Brücke in der Innenstadt
Verschenkte ich mein Leben
1. Los Angeles2. Das wiederum ist ein Verweis auf Chicago, die "Windy City".
- Artist:Red Hot Chili Peppers
- Album:Blood Sugar Sex Magik (1991)