Transcending [Greek translation]

Εσύ είσαι τόσο ο Θεός μου όσο και ο ακόλουθος μου.

Με προστάτευες, ούτε μια στιγμή δεν έπαυσες να με αγαπάς.

Σε προσφώνησα χίπη και εσύ με εξύβρισες

διότι με θεώρησες αδερφό σου και σκληροπυρηνικό ροκά.

Χορωδιακό:

Κάτι πρόκειται να συμβεί,

και μάλιστα πολύ σύντομα.

Η υπέρβαση του σώματος μάλλον σαν αεράκι

θα με εκτοξεύσει πέρα από τη Σελήνη.

Εσείς οι θανουμένοι φίλοι αποδώσατε σέβας,

χάρη στον υψηλό δείκτη συναισθημάτων σας.

Οι επιλογές ισχύουν οριστικά και αμετάκλητα.

Κάθε ένας εξ ημών είναι και ένα φύλλο στον αέρα.

Τελεία και παύλα.

Εγώ πάντα θα σε αγαπώ, μολονότι πλέον απομακρυνθήκαμε.

Εγώ πάντα θα σε αγαπώ.

Κάθε σκέψη σου περιστρέφεται μέσα σου,

δεν έχω διακρίνει εξυπνότερο άνθρωπο από εσένα.

Δηλητηριώδη ψάρια σε προσεγγίζουν απειλητικά

και εκπέμπουν τις τοξίνες τους στα λόγια και την ψυχή σου.

Χορωδιακό:

Κάτι πρόκειται να συμβεί,

και μάλιστα πολύ σύντομα.

Η υπέρβαση του σώματος μάλλον σαν αεράκι

θα με εκτοξεύσει πέρα από τη Σελήνη.

Εσύ, παλιό γαιδούρι, είσαι σωστό άχθος αρούρης,

το μεγαλύτερο από όλα μάλιστα.

Οι επιλογές ισχύουν οριστικά και αμετάκλητα.

Κάθε ένας εξ ημών είναι και ένα φύλλο στον αέρα.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον,

εγώ εσένα αγαπώ διότι εσύ είσαι αδερφός μου.

Το όποιο τρεχούμενο νερό θα το πιω

για χάρη σου.

Ένα κομμάτι της ζωής μου το οποίο μόνο εσύ αντελήφθης

και που ουδείς ποτέ θα αντιληφθεί απέθανε.

Πήρα την απόφαση να παραμείνω ζωντανός.

Ολόκληρη η δοξασμένη ζωή παρέρχεται τάχιστα από εμένα

με αναμνήσεις αγαπημένες.

Ω, μητέρα. Απώλεσα ένα παιδί

κι όμως εκείνη εγέννησε

αναμνήσεις αγαπημένες.

Αχ, ποτέ δεν θα μάθω πότε οι Θεοί θα έρθουν να σε μεταβιβάσουν

στον Παράδεισο.

Αχ, ειλικρινέστατε μου άνθρωπε,

τα καλύτερα δώρα που μου χάρισες προέρχονταν

από τα βάθη της καρδιάς σου.

Μέσα σε ένα κλίμα συγκίνησης.

Χέστε τα περιοδικά,

χέστε τη χλιδάτη ζωή.

Αξιολογήστε τον άνθρωπο

με συμπόνοια.

Πατάξτε τις νόμιμες παρασπονδίες,

τερματίστε την απαισιοδοξία.

Δείτε την οικογένεια,

μονιασμένη και αγαπημένη.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:One Hot Minute (1995)