Tell me baby [Greek translation]

Έρχονται από κάθε πολιτεία για να μάθουν

ότι κάποια όνειρα προορίζονται για να απορριφθούν

Πες στον άνδρα τι έχεις στο μυαλό σου

Τι έχεις έρθει να κάνεις

Όχι να μετατρέψεις το νερό σε κρασί

όχι για να μάθεις όσο περιμένεις

Θα σε πάω στο χαλασμένο σήμα

Βλέπεις,αυτά τα φώτα είναι μπλε

Έλα και πάρτο

Χάστο στο όριο της πόλης

Πες αντίο

Γιατί θα βρουν ένα τρόπο να το τακτοποιήσουν

Καθένας

ψάχνει για ένα χαζό κόλπο

Πρέπει να ξεφύγω

Δεν θα το αντέξω ούτε για ένα λεπτό περισσότερο

Αυτή η πόλη είναι φτιαγμένη από πολλά πράγματα

απλά κοίτα τι θα φέρουν τα τρέχοντα

Τόσο καλό είναι μόνο υποσχόμενο

Αυτό το μέρος είναι φτιαγμένο σε σένα

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Πες μου αγάπη μου είσαι μόνη σου?

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι

πέρα από το ότι είναι δύσκολο να βρεθεί,ω

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Είσαι τόσο χαριτωμένη,είσαι μόνη?

Παρατώντας την αθωότητα που άφησες πίσω σου

Κάποιοι ισχυρίζονται ότι έχουν το σθένος

Πολύ πανούργοι για να αποφύγουν το διάλειμμα

Διατηρώντας τον πόνο για να έχουν διάθεση

Βγαίνουν για να ανανεωθούν

Θα σε μετακινήσω όπως έναν βαρύφωνο

Οι Jungle Brothers(αδέρφια της ζούγκλας) στο μικρόφωνο

Το ξεπερνάμε με ένα χαμηλό τόνο

Είναι ώρα να ανεβάσουμε την ένταση

Παιχνιδιάρικο παιχνιδιάρικο μου μωρό

Όταν η μυτούλα σου ζαρώνει

Η ζωή θα μπορούσε να γίνει λίγο γλυκιά

Αλλά η ζωή θα μπορούσε να γίνει και λίγο σκατά

Τι κρίμα

Η Βοστόνη και το Κάνσας

ψάχνουν για εκατό

αλλά μόνο εσύ βρήκες κάποτε πενήντα

Τρία δάχτυλα στην κυρήθρα με το μέλι

Το παίζεις όπως ένα ξυλόφωνο

Αφοσιωμένο στο χρομόσωμα

Εκείνη τη μέρα που έφυγες από το σπίτι

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Πες μου αγάπη μου είσαι μόνη σου?

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι

πέρα από το ότι είναι δύσκολο να βρεθεί,ω

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Είσαι τόσο χαριτωμένη,είσαι μόνη?

Παρατώντας την αθωότητα που άφησες πίσω σου

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Πες μου αγάπη μου είσαι μόνη σου?

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι

πέρα από το ότι είναι δύσκολο να βρεθεί,ω

Πες μου μωρό μου ποια είναι η ιστορία σου?

Από που είσαι?

και που θες να πας αυτή τη φορά,ω?

Είσαι τόσο χαριτωμένη,είσαι μόνη?

Παρατώντας την αθωότητα που άφησες πίσω σου

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Stadium Arcadium (2006)