The Hunter [Greek translation]

Ξύπνησα σήμερα το πρωί όπως κάνω πάντα.

Εξακολουθώ να αρέσκομαι στη σκέψη ότι είμαι νέος.

Ο χρόνος μόνος του εφαρμόζεται.

[Έχουμε] κάτι φράουλες που έχουν σαπίσει καιρό τώρα.

Δεν μπορώ να βρω το παντελόνι ή τον λογαριασμό μου.

Μην μου γλιστράτε μέσα από τα χέρια.

[Έχω κι αυτές] τις φωνές που αρχίζουν να με προδίδουν.

Ακόμη κι αν εσύ με ανέθρεψες, εγώ ποτέ δεν θα είμαι ο πατέρας σου,

βασιλιά του όποιου ξενοδοχείου Sunset Marquis.

Ακόμη κι αν είσαι παλαβός, δεν θα μου είσαι ποτέ παράσιτος.

Απλώς ο γέρος θαλασσόλυκος που ξέρω.

Εξακολουθώ να εκτιμώ το γέλιο όταν λέω ανέκδοτο,

εξακολουθώ να αρέσκομαι στη σκέψη ότι υπάρχει ελπίδα.

Ο χρόνος, απλώς όπως θέλει κινείται.

[Έχουμε] κάτι φράουλες που έχουν σαπίσει καιρό τώρα.

Με κατέπληξε το θέαμα ενός αδειανού πολυχώρου.

Μην φύγετε κι εσείς για πάντα από κοντά μου.

[Έχω κι αυτές] τις φωνές που αρχίζουν να με προδίδουν.

Ακόμη κι αν εσύ με ανέθρεψες, εγώ ποτέ δεν θα είμαι ο πατέρας σου,

βασιλιά του όποιου ξενοδοχείου Sunset Marquis.

Ακόμη κι αν είσαι παλαβός, δεν θα μου είσαι ποτέ παράσιτος.

Απλώς ο γέρος θαλασσόλυκος που ξέρω.

Ο κυνηγός καταδιώκεται,

άπαντες ερχόμαστε αντιμέτωποι [με κάποιους].

Μην μου γλιστράτε μέσα από τα χέρια.

[Έχω κι αυτές] τις φωνές που αρχίζουν να με προδίδουν.

Ακόμη κι αν εσύ με ανέθρεψες, εγώ ποτέ δεν θα είμαι ο πατέρας σου,

βασιλιά του όποιου ξενοδοχείου Sunset Marquis.

Ακόμη κι αν είσαι παλαβός, δεν θα μου είσαι ποτέ παράσιτος.

Απλώς ο γέρος θαλασσόλυκος που ξέρω...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:The Gateway (2016)