Lacrime di gioventù [Romanian translation]

Pentru cei ce naviga spre o altă lume

pentru că asta nu o mai suporta

Aș vrea să fac un pic mai mult

și să ma angajez până la sfârșitul

Pentru cei care se simt prinsi într-o cursă

a preocupărilor sale, iar știu

ca au pierdut prea mult deja

și vor să câștige cel puțin o singura cursă

Pentru cei care au bătut la toate usele tocmai

și pe ușa ii au spus ca nu

pentru cei care au fost lăsati singuri în necaz

Aș vrea să ma ma pot dedica oleaca

Aș vrea să oferesc ceea ce am

să dau tot ce se poate

Și fiecare suflet alaturi de-al meu

Aș vrea să fiu eu cel care să-l elibereze

pentru aceste lacrimi de tinerete

Chiar aș vrea să fac un pic mai mult

Aș vrea sa nu mai cădă vreodată

Aș vrea sa nu mai cădă

Pentru tine, ce rămâi singura în spatele geamului

în timp ce te uiti cine se duce tocmai

și plângi la loc pentru că știi

că nu se va întoarce vreodată

Pentru tine, ceea care in loc ramai indepartata

pentru că frumoasa nu te ai văzut vreodată

și o poveste nu o ai

dar o astepti cu brațele deschise

Și fiecare suflet alaturi de-al meu

Aș vrea să fiu eu cel care să-l consoleze

pentru aceste lacrimi de tinerete

Chiar aș vrea să fac un pic mai mult

Aș vrea sa nu mai cădă vreodată

Aș vrea sa nu mai cădă

Aș vrea să oferesc ceea ce am

să dau tot ce se poate

Cât de multe lucruri aș vrea să fac

Aș putea sa dau tuturor, eu

dacă aș avea bratele

atât de mari cât inima mea.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)