Grenade [Danish translation]

Kommer let, går let

det er sådan du lever, oh

ta'r, ta'r ta'r det hele

men du giver aldrig

jeg skulle have vidst du var problemer

fra det første kys

du havde dine øjne vidt åbne

hvorfor var de åbne?

Gav dig alt jeg havde

og du smed det væk

du smed det væk, gjorde du

at give mig al din kærlighed

er alt jeg har bedt om

Fordi det du ikke forstår

er

Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)

Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)

Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)

Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)

jeg ville gå igennem al denne smerte

Tag en kugle lige igennem min hjerne

ja, jeg ville dø for dig, baby

men du vil ikke gøre det samme

nej, nej, nej, nej

sort, sort, sort og blå

slå mig til jeg er følelsesløs

Sig "Hey" til djævlen når du kommer tilbage til hvor du er fra

Sur kvinde, slem kvinde

det er hvad du er

yeah, du smiler mig op i ansigtet og river så bremserne ud af min bil

Gav dig alt jeg havde

og du smed det væk

du smed det væk, gjorde du

at give mig al din kærlighed

er alt jeg har spurgt om

Fordi det du ikke forstår

er

Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)

Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)

Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)

Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)

jeg ville gå igennem al denne smerte

Tag en kugle lige igennem min hjerne

ja, jeg ville dø for dig, baby

men du vil ikke gøre det samme

Hvis der var ild i min krop

Ville du se flammerne brænde mig op

du sagde du elskede mig, du er en løgner

For det har du aldrig nogensinde gjort, baby

Men skat,jeg ville stadig gribe en granat for dig

Smide mine hænder foran et sværd for dig

Jeg ville springe ind foran et tog for dig

Du ved jeg ville gøre alt for dig

jeg ville gå igennem al denne smerte

Tag en kugle lige igennem min hjerne

ja, jeg ville dø for dig, baby

men du vil ikke gøre det samme

nej du vil ikke gøre det samme

oh, aldrig gøre det samme

Nej, du vil ikke gøre det samme

du ville aldrig gøre det samme

ooh, du ville aldrig nogensinde gøre det samme

Oh, nej nej nej

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)