Grenade [Albanian translation]

Lehtë vjen, lehtë shkon

Është vetëm ashtu si jeton ti, oh

Mer, mer, mer gjithçja

Por kurrë nuk dhe

Duheshte da dij se je shqetësim

Nga puthja e parë

I patë sytë e hapur

Përse ishin të hapur?

Të dhash gjithçka që pata

dhe ti e hodhe në mbeturinë

E hodhe në mbeturi, po ti e hodhe

Të më japësh gjithë dashurin tënde

Është gjithçka që unë kërkova

Sepse çfarë ti nuk kupton

është

Do të kapja granatë për ty (po,po,po)

Hedh dorën time në thikë për ty (po,po,po)

Do të kërceja para trenit për ty (po,po,po)

E din do të bëja gjithçka për ty (po,po,po)

Do të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbje

Të mar një plumb përtej trurit tim

Po, do të vdisja për ty, e dashur

Por ti nuk do e bëje të njejtën.

Jo, jo, jo, jo

Zi, zi, ti dhe kaltërt

Më godit derisa jam i mpirë

Thuaji djallit se thashë "hej" pasi të kthehesh andej nga je

Grua e inatosur, grua e keqe

Kështu është çfarë je ti

Po, më qesh në fytyrë dhe pastaj i shkul frenat nga vetura ime.

Të dhash gjithçka që pata

dhe ti e hodhe në mbeturinë

E hodhe në mbeturi, po ti e hodhe

Të më japësh gjithë dashurin tënde

Është gjithçka që unë kërkova

Sepse çfarë ti nuk kupton

është

Do të kapja granatë për ty (po,po,po)

Hedh dorën time në thikë për ty (po,po,po)

Do të kërceja para trenit për ty (po,po,po)

E din do të bëja gjithçka për ty (po,po,po)

Do të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbje

Të mar një plumb përtej trurit tim

Po, do të vdisja për ty, e dashur

Por ti nuk do e bëje të njejtën.

Nëse trupi im ishte në zjar

Do të më shikoj e si digjem në flakët

The se më dashuroje, ti je gënjeshtare

Sepse ti kurrë, kurrë, kurrë nuk më dashurove, e dashur.

Por e dashur, unë ende do të kapja granatë për ty

Hedh dorën time në thikë për ty

Do të kërceja para trenit për ty

E din do të bëja gjithçka për ty

Do të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbje

Të mar një plumb përtej trurit tim

Po, do të vdisja për ty, e dashur

Por ti nuk do e bëje të njejtën.

Jo, ti nuk e bën të njejtën,

Oh, ti kurrë nuk e bën të njejtën.

Jo, ti nuk e bën të njejtën,

Ti nuk do e bëje të njejtën gjë.

Ooh, ti kurrë nuk do e bëje të njejtën.

Oh, jo, jo, jo

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)