Grenade [Greek translation]

Όλα εύκολα τα βρίσκεις

Και έτσι πάντοτε θα ζεις

Πάρε, πάρε ότι βρεις

Τίποτα μη δώσεις

Βρώμαγε απ’ την αρχή

Απ’ το πρώτο μας φιλί

Τα μάτια είχες ανοιχτά

Γιατί ανοιχτά;

Σου έδωσα ό,τι είχα

Μα εσύ τα πέταξες

Εσύ τα πέταξες, ναι

Αγάπη ζήτησα εγώ

Μονάχα από ‘σενα

Μα δε καταλαβαίνεις

Πως

Θα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Θα δεχόμουνα και πάλι

μια σφαίρα στο κεφάλι

Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα

Μα ‘συ δε το νομίζω

Όχι, όχι, όχι, όχι

Μπαμ, μπαμ, μπαμ μου κάνεις

Με το άθλιο βέλος σου

Πες στο διάολο είπα γεια

όταν πας πίσω στο μέρος σου

Τρελή κοπέλα, Κακή κοπέλα

Ναι, αυτό είσαι

Όλο μου χαμογελάς κι ύστερα με εκδικείσαι

Σου έδωσα ό,τι είχα

Μα εσύ τα πέταξες

Εσύ τα πέταξες, ναι

Αγάπη ζήτησα εγώ

Μονάχα από ‘σενα

Μα δε καταλαβαίνεις

Πως

Θα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σένα (ναι, ναι, ναι)

Θα δεχόμουνα και πάλι

μια σφαίρα στο κεφάλι

Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα

Μα ‘συ δε το νομίζω

Αν το σώμα μου καιγόταν

Εσύ θα με ‘βλεπες να καίγομαι

Λες μ’ αγαπάς αλλά όταν

Θέλει πράξη, χάνεις, χάνεις, χάνεις πάντα

Μα, και πάλι θα έπιανα μια βόμβα για ‘σένα

Στο λεπίδι θα ‘πεφτα για ‘σένα

Στις ράγες θα ‘πεφτα για ‘σένα

Τα πάντα θα ‘κανα για ‘σένα

Θα δεχόμουνα και πάλι

μια σφαίρα στο κεφάλι

Ναι, θα πέθαινα για ‘σένα

Μα ‘συ δε το νομίζω

Όχι, εσύ δε το νομίζω

Εσύ δε το νομίζω

Όχι, εσύ δε το νομίζω

Εσύ δε το νομίζω

Μα εσύ δε το νομίζω

Όχι, όχι, όχι, όχι

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)