Grenade [Finnish translation]

Tulet ja menet niin helposti

Se on juuri kuten sinä elät, oh

Otat kaiken

muttet anna mitään

Olisi pitänyt tietää, että olet vaikeuksia

jo ensisuudelmasta

silmäsi olivat auki

miksi ne olivat auki?

Annoin sinulle kaiken mitä minulla oli

ja sinä heitit sen kaiken roskakoriin

heitit sen roskakoriin, niin teit

Antaa minulle kaiken rakkautesi

on kaikki mitä ikinä pyysin

Koska mitä sinä et ymmärrä

on

Nappaisin kranaatin vuoksesi

Heittäisin käteni terän alle vuoksesi

Hyppäisin junan eteen vuoksesi

Tiedät että tekisin mitä vaan vuoksesi

Kokisin kaiken tämän tuskan

Ottaisin luodin päähäni

Kyllä, kuolisin vuoksesi, baby

Mutta sinä et tekisi samoin

ei,ei,ei,ei

Musta, musta, musta ja sininen

Hakkaa minua kunnes olen turta

Kerro paholaiselle "Hei", kun palaat takaisin mistä olet kotoisin

Hullu nainen, paha nainen

Se on mitä sinä olet

yeah, hymyilet edessäni, sitten revit jarrut irti

autostani

Annoin sinulle kaiken mitä minulla oli

Ja sinä heitit sen roskakoriin

heitit sen roskakoriin, niin teit

Antaa minulle kaikki rakkautesi

on kaikki mitä ikinä pyysin

Koska mitä sinä et ymmärrä

on

Nappaisin kranaatin vuoksesi

Heittäisin käteni terän alle vuoksesi

Hyppäisin junan eteen vuoksesi

Tiedät että tekisin mitä vaan vuoksesi

Kokisin kaiken tämän tuskan

Ottaisin luodin päähäni

Kyllä, kuolisin vuoksesi, baby

Mutta sinä et tekisi samoin

Jos vartaloni olisi tulessa

Katsoisit minun palavan liekeissä

Sanoit että rakastat minua, sinä olet valehtelija

Koska et koskaan, et ikinä tehnyt niin, baby

Mutta kultaseni nappaisin edelleen kranaatin vuoksesi

Heittäisin käteni terän alle vuoksesi

Hyppäisin junan eteen vuoksesi

Tiedät että tekisin mitä vaan vuoksesi

Kokisin kaiken tämän tuskan

Ottaisin luodin päähäni

Kyllä, kuolisin vuoksesi, baby

Mutta sinä et tekisi samoin

ei, et tekisi samoin

oh, et koskaan tee samoin

ei, et tee samoin

Et koskaan tekisi samoin

ooh, Et koskaan tekisi samoin

oh, ei ei ei

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)