Круги на воде [Krugi na vode] [Korean translation]

누군가는 바닥으로 떨어졌고, 누군가는 신경쓰지 않아

안타깝게도 내일이면 잊힐 거야, 아무 일도 아무 것도 없었던 것처럼

누군가는 위로 떠올랐고, 되돌아오지 않았지만

우리를 웃으면서 내려다봐, 우리 기억의 눈을 통해서

새로운 날의 차가운 새벽이 우리를 짓밟아도 그대로 둬

모든 것은 이 우주에 남아, 모든 것은 이 우주에서 돌아

우리에게 돌아올 거야, 물 위에 물결을 그리면서

아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아, 아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아.

누군가의 우연한 움직임, 치명적인 전환점.

우리는 나선 위에 있어, 무언가를 얻고 다시 잃어 버리는

그리고 우리에게 남은 건 얼어붙은 도시

단지 따뜻해질 때까지 기다려, 그리고 후회하지 않고 숨을 쉬어.

새로운 날의 차가운 새벽이 우리를 짓밟아도 그대로 둬

모든 것은 이 우주에 남아, 모든 것은 이 우주에서 돌아

우리에게 돌아올 거야, 물 위에 물결을 그리면서

아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아, 아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아.

비밀, 에니그마가 드러나는 순간

환희와 공포를 합치는 신의 손길

나는 여러 번 시도했지만, 지금 이 순간에는

내 돌이 물 위로 날아가서, 항상 원의 중심에 떨어져.

남쪽에서도, 서쪽에서도, 새벽에도 던져 보고

아침에도, 다른 방향에서도, 다른 돌로도 던져 봤어.

다른 손으로도, 뛰면서도, 눈을 감으면서도.

함정에 걸린 것처럼, 항상 원의 중심에 떨어져, 언제가 되었든.

새로운 날의 차가운 새벽이 우리를 짓밟아도 그대로 둬

모든 것은 이 우주에 남아, 모든 것은 이 우주에서 돌아

우리에게 돌아올 거야, 물 위에 물결을 그리면서

아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아, 아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아.

새로운 날의 차가운 새벽이 우리를 짓밟아도 그대로 둬

모든 것은 이 우주에 남아, 모든 것은 이 우주에서 돌아

우리에게 돌아올 거야, 물 위에 물결을 그리면서

아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아, 아무 것도 흔적 없이 사라지지 않아.

• Artist:Slot
• Album:Septima