Un hombre anda bajo la luna [English translation]

Pena de mala fortuna

que cae en mi alma y la llena.

Pena. Luna.

Calles blancas, calles blancas...

...Siempre ha de haber luna cuando

por ver si la pena arranca

ando

y ando...

Recuerdo el rincón oscuro

en que lloraba en mi infancia

- los líquenes en los muros -

- las risas a la distancia -.

...Sombra..., silencio..., una voz

que se perdía.

La lluvia en el techo. Atroz

lluvia que siempre caía...

Y mi llanto, húmeda voz

que se perdía.

...Se llama y nadie responde,

se anda por seguir andando...

Andar... andar... ¿Hacia dónde?

¿Y hasta cuándo?

Nadie responde

y se sigue andando.

Amor perdido y hallado

y otra vez la vida trunca.

¡Lo que siempre se ha buscado

no debiera hallarse nunca!

Uno se cansa de amar...

Uno vive y se ha de ir...

Soñar ¿Para qué soñar?

Vivir... ¿Para qué vivir?

...Siempre ha de haber calles blancas

cuando por la tierra grande

por ver si la pena arranca

ande

y ande...

...Ande en noches sin fortuna

bajo el vellón de la luna

como las almas en pena...

Pena de mala fortuna

que cae en mi alma y la llena.

Pena

Luna.

• Artist:Pablo Neruda