Devil's Right Hand [Russian translation]

Примерно тогда, когда отец ушел сражаться на войну

Я впервые увидел пистолет в городском универмаге

В городском универмаге, когда мне было 13

Тогда я подумал, что это самая красивая вещь на свете

Поэтому я спросил, можно ли мне такой, когда вырасту

Мама уронила на пол дюжину яиц и просто взорвалась

Она правда взорвалась, а я не понимал

Мама сказала, что пистолет - это правая рука дьявола

Она правда взорвалась, а я не понимал

Мама сказала, что пистолет - это правая рука дьявола

Правая рука дьявола, правая рука дьявола

Мама сказала, что пистолет - это правая рука дьявола

Моим первым пистолетом был шестизарядный кольт

Стрелял быстро как молния, но заряжался зато медленно

Заряжался так медленно и вскоре я это понял

Он может довести тебя до беды, но никогда из нее не выведет

Ну тогда я пошел и купил себе кольт 45 калибра

Все его звали миротворцем, я так и не понял почему

Так и не понял почему, ну никак не мог понять

Ведь мама сказала, что пистолет - это правая рука дьявола

Правая рука дьявола, правая рука дьявола

Мама сказала, что пистолет - это правая рука дьявола

Вот однажды играл я в карты в соседнем городе

И поймал одного старателя на шулерстве, так я пристрелил собаку

Пристрелил эту собаку и сам видел, как он свалился

Так я даже до кобуры не дотронулся, не говоря о том, чтобы пистолет достать

Суд был утром и меня вытащили из постели

Спросили, признаю ли я вину, невиновен - сказал я

Невиновен - сказал я, вы не того взяли

A кто курок спустил - так правая рука дьявола

Невиновен - сказал я, вы не того взяли

A кто курок спустил - так правая рука дьявола

Правая рука дьявола, правая рука дьявола

Это всё правая рука дьявола

• Artist:Johnny Cash
• Album:Unearthed (2003)