Qu'est-ce que tu fais de moi [Russian translation]

Что делаешь ты из меня?

Себя я не узнаю

Я жить любил до тебя -

И больше я не живу

Что делаешь ты из меня?

Мне было не важно всё

И вот без ума от тебя

Теперь, хоть тебе всё равно...

Виски лакать и что-то ждать

Ты создала утро и печаль

Ты лишь нужна, не хочу ничего

Даже увидеть, как завтра придёт

Я выйду в ночь, чтоб растрястись

Есть бары, полные шлюх

И всё для души

Что делаешь ты из меня?

Себя я не узнаю

Смеяться любил до тебя -

И больше я не смеюсь.

В дремоте вижу я тебя

И в пробуждении ты всегда

(Как крупное зло, иль кот как пёс),

Меньше ненависти с тобой мой секс

Но глянь на меня, отличный вид

Имеешь ли право ты кого-то убить?

Что делаешь ты из меня?

Себя я не узнаю

Волен я был до тебя -

Вдруг надели петлю

Что делаешь ты со мной?

Еще один нелюбимый

Один несчастный твой

Кто не хочет верить, что свыклись

Давай привыкать, давай привыкать...

• Artist:Joe Dassin