Spiritual [Polish translation]

Boże niebios, jeśli mnie zechcesz,

poszukasz mnie wśród innych ludzi.

Boże niebios, jeśli mnie poszukasz,

znajdziesz mnie na polach kukurydzy.

Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie odszukać.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie odszukać.

Nie chcę Ci ukraść kluczy do nieba,

lecz mógłbyś mi podarować chwilę radości.

Nie chcę Ci ukraść kluczy do nieba,

lecz mógłbyś mi podarować chwilę radości.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie odszukać.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie odszukać.

Bez Ciebie nie wiem, dokąd mam iść,

jak ślepa mucha, która nie umie już latać1.

Bez Ciebie nie wiem, dokąd mam iść,

jak ślepa mucha, która nie umie już latać.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie zbawić.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie zbawić.

A choć podarowałeś nam płacz i śmiech,

my tu, na Ziemi, nie podzieliliśmy się nimi.

A choć podarowałeś nam płacz i śmiech,

my tu, na Ziemi, nie podzieliliśmy się nimi.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie odszukać.

Och, Boże niebios, jeśli chcesz mnie kochać,

zejdź z gwiazd i przyjdź mnie zbawić.

Och, Boże niebios, jeśli mnie poszukasz,

znajdziesz mnie wśród innych ludzi.

Och, Boże niebios, jeśli mnie poszukasz,

znajdziesz mnie na polach kukurydzy.

Boże niebios, będę na Ciebie czekał,

będę Cię szukał w niebie i na ziemi.

Och, Boże niebios...

Och, Boże niebios...

Och, Boże niebios...

Och, Boże niebios...

Och, Boże niebios...

Och, Boże niebios...

1. "Giocare a mosca cieca" znaczy "grać/bawić się w ciuciubabkę".

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Volume I (1967)