S’i’ fosse foco [Japanese translation]

もし僕が火なら世界を燃やすのに

もし風なら　嵐をおこすのに

もし水なら　溺れさせるのに

もし神なら　深みに投げるのに

もしぼくが法王なら笑わせてあげるのに

すべてのクリスチャンをバカにしてやる

もし皇帝ならどうすると思う？

全員の首を切る

もし僕が死んだら　父のところに行く

もし生きていたら　父から自由になる

同じように母に対してもそうする

もしCeccoなら　実際そうだしこれまでもそうだった

若いきれいな女性をめとる

そして年とって醜い女を他の人にあげる

もし僕が火なら世界を燃やすのに

もし風なら　嵐をおこすのに

もし水なら　溺れさせるのに

もし神なら　深みに投げるのに

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Volume III (1968)