Monsieur [Russian translation]

Прохожие, встречая его на пути,

Приподнимают свои шляпы.

Собака лижет ему руки.

Его присутствие успокаивает.

Посмотрите на этого рыдающего ребенка,

которого он успокоил.

И как он помогает слепому

Перейти улицу.

В тишине своего сада

Он выращивает розы,

Месье – убийца,

Когда он в мрачном настроении.

Он душит себе подобного

В Медонском лесу,

Когда он безутешен,

Когда у него хандра.

Под носом у соседей,

Которые считают его симпатичным,

Месье – убийца,

А я – его слуга,

И я пополняю мое досье,

Сидя в кустах шиповника –

Я немного садовник,

А еще я занимаюсь кухней.

Он душит своего ближнего,

Когда у него хандра.

Алле-оп! – И в водоем,

Под кувшинки.

А я слегка пройдусь веником

По месту преступления,

Куда он не вернется никогда,

Даже для отвода глаз.

Не вызывая подозрений,

На рассвете

Мы возвращаемся домой –

Я его шофер.

Несмотря на свой безобидный вид

Он - лунатик.

Месье – убийца,

Это у него хроническое.

Он душит себе подобного,

Когда бьет полночь,

А я выпускаю дьявола

В Булонский лес.

Клиент в чемодане,

Вместе со своей шляпой,

Покатит на поезде в Венецию,

Чтобы немного передохнуть.

Он душит себе подобного

В Медонском лесу,

Когда он безутешен,

Когда у него хандра.

Под носом у соседей,

Которые считают его симпатичным,

Месье – убийца,

А я – его слуга.

Вы повесите месье,

И я потеряю место.

Вы повесите месье –

Увы! Три раза увы!

Но этого следовало ожидать,

И я прошу Вашу честь

Смиренно, взять меня к себе

В качестве слуги.

И я буду пополнять это досье,

Сидя в кустах шиповника –

Я немного садовник,

А еще я готовлю (занимаюсь кухней).

• Artist:Thomas Fersen
• Album:Qu4tre