Chocolat [Russian translation]

Сигаретка у меня за ухом

И большие очки от солнца

Заставили их насторожиться,

В то время как они ловили ворон.

Мои ботинки «крысиными мордочками»

Задели их обоняние,

И поскольку им нечего было делать,

Они спустили на меня своего пуделя.

И собака бросилась на меня,

Она съела мой шоколад,

Она съела мою гранолу,

А потом облизала мне пальцы.

Они попробовали муку,

Они попробовали аспирин,

Они попробовали мыло,

И мыло им не понравилось,

О, нет!

И вот – копы залезли мне в носки,

Какие-то болваны шарят в моих бермудах,

В моей маске и в моей трубке,

И в моем здоровом кассетнике.

Они послушали музыку

(Ямайскую по происхождению),

Они послушали Боба,

Обыскивая мою одежду.

И собака бросилась на меня,

Она съела мой шоколад,

Она съела мою гранолу,

А потом облизала мне пальцы.

Они попробовали муку,

Они попробовали аспирин,

Они попробовали мыло,

И мыло им не понравилось,

О, нет!

Один полисмен вывернул мои трусы –

Вполне невинные, как оказалось.

Но блюстители, хоть и слегка озадаченные,

Не думают расслабляться.

Моя сумка распорота,

За ней тянется язык из тряпок,

У нее огромное квадратное днище,

Но она ничего не смогла предъявить.

И собака бросилась на меня,

Она съела мой шоколад,

Она съела мое варенье,

А потом облизала мне лицо.

Я обошел копов,

Которые искали джамайку,

Но джамайки там больше не было –

Она вся была в шоколаде!

О, да!

• Artist:Thomas Fersen
• Album:Trois petits tours