Hermana tierra [Russian translation]

О, милая сестра Земля,

Тебе я внемлю,

Твой каждый лист и океан -

Биение...

И в унисон дрожит с сердцами мира,

И что ты значишь для меня — необратимо.

Твои пустыни, ледники в душе моей,

Я чувствую их всё сильнее каждый день.

Так бесконечно, тяжело ты дышишь,

Твои леса — моё дыхание, ты слышишь.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,

Пока себя не потеряю,

В небесно-голубой лазури

Счастливого экстаза.

Но ты взгляни, Земля, что грубость

Причиняет людям боль,

Казалось бы, какая глупость

Метать в сердцах своих огонь.

Рассеиваюсь в эту пыль я тоже

И словно шквальный ветер улетаю,

Тебя люблю я всё же осторожно,

Твои леса — моё дыхание, я знаю.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,

Пока себя не потеряю,

В небесно-голубой лазури

Счастливого экстаза.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera Anticipada (2008)