Ours [Dutch translation]

Liftknoppen en ochtendlucht,

Het stilzwijgen van vreemdelingen zorgt ervoor dat ik de trappen wil nemen.

Als je hier zou zijn, zouden we lachen over hun uitdrukkingsloze gestaar

Maar momenteel is mijn tijd van hen.

Het lijkt wel alsof er altijd iemand is die het afkeurt.

Ze zullen het beoordelen alsof ze weten van jij en ik

En het verdict komt van zij die niets te doen hebben

De jury ligt eruit, maar mijn keus is jou.

Dus, maak je geen zorgen met je lieflijk, klein hoofdje,

Mensen gooien stenen naar dingen die stralen

En het leven zorgt ervoor dat liefde moeilijk lijkt.

De inzet is hoog, het water is troebel

Maar deze liefde is van ons.

Je weet nooit welke trucjes de mensen kunnen uithalen,

Geesten van jouw verleden zullen me bespringen.

Loeren in de schaduwen met hun lipglosslach,

Maar dat maakt mij niets uit.

Want nu ben je van mij.

En je zal zeggen

Dus, maak je geen zorgen met je lieflijk, klein hoofdje,

Mensen gooien stenen naar dingen die stralen

En het leven zorgt ervoor dat liefde moeilijk lijkt.

De inzet is hoog, het water is troebel

Maar deze liefde is van ons.

En het is niet aan hen om te speculeren of het fout is en

Je handen zijn ruw, maar ze zijn waar de mijne in thuis horen.

Ik zal hun twijfel aanvechten en je vertrouwen geven met dit lied voor jou.

Want ik hou van die spleet tussen jouw tanden

En ik hou van de raadsels die je uitspreekt.

En elke hatelijke opmerking van mijn vader over jouw tatoeages zullen worden genegeerd

Want mijn hart is van jou.

Dus, maak je geen zorgen met je lieflijk, klein hoofdje,

Mensen gooien stenen naar dingen die stralen

En het leven zorgt ervoor dat liefde moeilijk lijkt.

Dus, maak je geen zorgen met je lieflijk, klein hoofdje,

Mensen gooien stenen naar dingen die stralen

Maar ze kunnen niet nemen wat van ons is

Ze kunnen niet nemen wat van ons is

De inzet is hoog, het water is troebel

Maar deze liefde is van ons.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now [Deluxe Edition] (2010)