Only The Young [Thai translation]

[Verse 1]

มันทำให้ฉันนอนไม่หลับ

สีหน้าของพวกคุณนั้น

ตอนที่พวกคุณได้ยินข่าว

พวกคุณกรีดร้องอยู่ข้างใน

และเหมือนถูกแช่แข็งไว้

พวกคุณได้ทำทุกอย่างที่พวกคุณสามารถจะทำได้แล้ว

เกมส์มันตุกติก กรรมการก็ดูมีนอกมีใน

ฝ่ายผิดกลับคิดว่าเป็นฝ่ายถูก

พวกคุณน่ะต้องยอมรับเสียงข้างมาก — แต่ในตอนนี้

[Chorus]

แต่ถ้าเป็นเด็กรุ่นใหม่

เหล่าเด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

คนรุ่นใหม่เท่านั้น

คนรุ่นใหม่เท่านั้นที่จะขับเคลื่อนไปได้

ทำได้ จงทำต่อไป

และทำต่อไป

[Verse 2]

ทุกวันนี้

พวกคุณเตรียมพร้อมรับฟังเสียงประกาศ

ที่ได้ยินมาจากทีวี

พวกคุณไปเรียน และรู้สึกกลัว

สงสัยว่าที่ไหนนะจะเป็นที่ซ่อนตัวที่ดีที่สุดกัน

แล้วคนตัวใหญ่ที่นิสัยไม่ดี กับพวกพ้องของเขา

มือของเขานั้นแปดเปื้อนไปด้วยเลือด

โอ.. เขาช่างลืมได้อย่างรวดเร็ว

[Pre-Chorus]

พวกเขาจะไม่ช่วยเหลือเรา

พวกเขามัวแต่ที่จะช่วยเหลือพวกตัวเอง

พวกเขาจะไม่เปลี่ยนสิ่งนี้หรอก

เราจะต้องทำมันด้วยตัวของเราเอง

พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว

แต่จริงแล้วมันเป็นเพียงการเริ่มต้น

[Chorus]

เพียงสิ่งเดียวที่ช่วยพวกเราได้

คือเหล่าคนรุ่นใหม่เท่านั้น

คือพวกเด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

คือเหล่าคนรุ่นใหม่เท่านั้น

คือพวกเด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

[Post-Chorus]

เด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

คนรุ่นใหม่เท่านั้น

เด็กรุ่นใหม่นี่เท่านั้น

คือการที่เป็นคนรุ่นใหม่เท่านั้น

คือเป็นเด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

(อย่าพูดว่าพวกคุณเหนื่อยเกินกว่าที่จะต่อสู้แล้ว

มันก็แค่เป็นเรื่องของเวลา

ที่มีจุดสิ้นสุดของมัน)

เป็นเด็กรุ่นใหม่

คนรุ่นใหม่

ต้องเหล่าเด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

ที่สามารถทำได้

อย่าพูดว่าพวกคุณเหนื่อยเกินกว่าที่จะต่อสู้แล้ว

มันก็แค่เป็นเรื่องของเวลา (ทำต่อไปได้)

ที่มีจุดสิ้นสุดของมัน

จงทำมัน และสู้ต่อไป

อย่าพูดว่าพวกคุณเหนื่อยเกินกว่าที่จะต่อสู้แล้ว

มันก็แค่เป็นเรื่องของเวลา (จงทำต่อไป)

ที่มีจุดสิ้นสุดของมัน

จงทำมัน และสู้ต่อไป

[Outro]

คนรุ่นใหม่เท่านั้น

เด็กรุ่นใหม่เท่านั้น

คนรุ่นใหม่

• Artist:Taylor Swift