Gente [Greek translation]

κάνουμε λάθους σχεδόν συνεχώς

ελπίζοντας δεν να πληγωνόμαστε πάρα πολύ

αλλά πόσες φόρες πέφτουμε

ξέρεις η ζωή είναι μια κλωστή σε ισορροπία

κι αργά ή γρήγορα βρισκόμαστε μακρινά

Σε ένα σταυροδρόμι

και κάθε μέρα μαζί να κάνουμε μόνο ένα μέτρο ακόμα

Παίρνει όλα τα καλά που θα καταφέρνουμε να βρίσκουμε

σε όλους μας

μα σε φορές τότε φτάνει ένα μόνο χαμόγελο

να λειώνει σε μας ένα παγωμένο χειμώνα

και να αρχίζουμε πάλι από την αρχή

γιατί δεν είναι ένα όριο για κανένα

που μέσα του έχει μια ειλικρινής αγάπη

μόνο μια ανάσα

δεν είμαστε άγγελοι στο πέταγμα από τον ουρανό

αλλά κοινά άτομα που αληθινά αγαπούν

άτομα που θέλουμε ένα πιο αληθινό κόσμο

τα άτομα που βρίσκεις στην οδό στην πόλη

προσπαθείς και βλέπεις πάντα θα υπάρχει ο τρόπος

μέσα μας να πετούμε ξανά

προς ένα καθαρό ουρανό

δεν είμαστε άγγελοι στο πέταγμα από τον ουρανό

αλλά κοινά άτομα που αληθινά αγαπούν

άτομα που θέλουμε ένα πιο αληθινό κόσμο

τα άτομα που μαζί το θα αλλάζουν

άτομα που θέλουμε ένα πιο αληθινό κόσμο

τα άτομα που μαζί το θα αλλάζουν

μαζί το θα αλλάζουν , θα προσπαθούμε

άτομα που θα προσπαθούν

η αγάπη* το θα αλλάζει, θα καταφέρνει

άτομα που θα καταφέρνουν

μαζί θα καταφέρνουν, θα αλλάζουν

Άτομα που θα αλλάζουν

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)