Frasi a metà [Romanian translation]

Cere-mi scuze

și pentru ceea ce sunt

măcar dă-te într-o parte

și nu mai încerca.

Când din nou

încerc să mă repun pe picioare

și tu mă întrebi

ce mai rămâne din mine

Si ce mă face să-ți arunc în față durerea

Nu aveam un loc mai bun

Poate că ai luat totul

și ai aruncat

tot ce a fost

tot ce-ar fi putut fi.

Nu te mai însoțesc

dacă nu mai e cazul

se moare la mijlocul unei fraze

sau din pricina unei jumătăți de frază.

Iată-mi inima epuizată

de ce e în stare

mereu încăpățânată,

mereu copia sa.

Și apoi, te-am pierdut

în zorii înghețați ai unui octombrie

nici că era zi mai potrivită.

Poate că ai luat totul

și ai aruncat

tot ce a fost

tot ce-ar fi putut fi.

Nu te mai însoțesc

dacă nu mai există un motiv

se moare la mijlocul unei fraze

sau din pricina unei jumătăți de frază.

Se moare la mijlocul unei fraze

sau din pricina unei jumătăți de frază.

Să încheiem repede lucrurile,

că mai am puțin

Furia se epuizează încă de la pornire

Și-mi rămân doar lucrurile din valiză.

Câtă violență ai irosit

În acel „lasă-mă să plec”

Nici că era frază mai nefericită.

Poate că ai luat totul

și ai aruncat

tot ce a fost

tot ce-ar fi putut fi.

Amintește-ți să-mi spui

Că totul e ok

dacă nu mai există motiv.

Se moare la mijlocul unei fraze

sau din pricina unei jumătăți de frază.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)