Million Years Ago [Hungarian translation]

Csak szerettem volna szórakozni,

Megtanulni repülni, szaladni

A szívemre hallgattam,

Mikor fiatal voltam.

Valahol mélyen mindig is tudnom kellett volna,

Hogy elkerülhetetlen,

Hogy mindenért meg kell dolgozzam, meg kell fizetnem,

És ennek ki kell tennem a lelkem.

Tudom, nem én vagyok az egyetlen

Aki bánom a dolgokat, miket megtettem,

Néha úgy érzem, egyedül én nem tudom

Elviselni a tükörképet, amit látok.

Bárcsak jobban kihasználnám, hogy élek

A magasba néznék, nem pedig a mélybe.

Úgy érzem, az életem egy szempillantás alatt elrepül

És én nem tehetek mást, mint végignézem és sírok.

Hiányzik a levegő, hiányoznak a barátok

Hiányzik Édesanyám, hiányzik, mikor

Az élet egy nagy buli volt,

De ez már millió évvel ezelőtt volt

Millió évvel ezelőtt..

Amikor végig sétálok az utcákon

Ahol felnőttem, és megtaláltam a helyem

Ők már nem tudnak a szemembe nézni

Mintha félnének tőlem.

Próbálok valamit mondani

Egy poént, vagy egy történetet

De már nem ismernek meg

A nap fényében.

Tudom, nem én vagyok az egyetlen

Aki bánom a dolgokat, miket megtettem,

Néha úgy érzem, csak én vagyok,

Aki soha nem lett az, ki lehetett volna

Bárcsak jobban kihasználnám, hogy élek

A magasba néznék, nem pedig a mélybe.

Úgy érzem, az életem egy szempillantás alatt elrepül

És én nem tehetek mást, mint végignézem és sírok.

Hiányzik a levegő, hiányoznak a barátok

Hiányzik Édesanyám, hiányzik, mikor

Az élet egy nagy buli volt,

De ez már millió évvel ezelőtt volt

Millió évvel ezelőtt..

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)